生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）衡中法少民终字第67号

本案为生命权、身体权、健康权纠纷案。死者尹武云驾驶货车在资兴市东江镇青岛啤酒厂啤酒存储装卸车间内为该车加注机油时，导致自己被该车撞伤致死，本案应定性为生命权、身体权、健康权纠纷。原判定性为机动车交通事故责任纠纷不当，应予以纠正。因本案发生在道路以外的啤酒存储装卸车间内，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十七条“车辆在道路以外通行时发生的事故，公安机关交通管理部门接到报案的，参照本法有关规定办理”的规定，以及《机动车交通事故责任强制保险条例》第四十四条“机动车在道路以外的地方通行时发生交通事故，造成人身伤亡、财产损失的赔偿，比照适用本条例”和《最高人民法院关于道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条“机动车在道路以外的地方通行时引发的损害案件，可以参照适用本解释的规定”的规定，上诉人人保财险石鼓支公司应在解放牌湘D244**货车保险限额范围内承担交强险和第三者商业责任险的赔偿责任。故本案应参照适用《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，即“同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害

本案为生命权、身体权、健康权纠纷案。死者尹武云驾驶货车在资兴市东江镇青岛啤酒厂啤酒存储装卸车间内为该车加注机油时，导致自己被该车撞伤致死，本案应定性为生命权、身体权、健康权纠纷。原判定性为机动车交通事故责任纠纷不当，应予以纠正。因本案发生在道路以外的啤酒存储装卸车间内，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十七条“车辆在道路以外通行时发生的事故，公安机关交通管理部门接到报案的，参照本法有关规定办理”的规定，以及《机动车交通事故责任强制保险条例》第四十四条“机动车在道路以外的地方通行时发生交通事故，造成人身伤亡、财产损失的赔偿，比照适用本条例”和《最高人民法院关于道路交通事故损害赔偿案件适用法

湖南省衡阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）衡中法少民终字第67号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司衡阳市石鼓支公司，住所地衡阳市蒸湘区蒸湘北路239号。法定代表人邹剑，该公司经理。委托代理人唐小军，湖南秦湘律师事务所律师。委托代理人莫望杰，湖南秦湘律师事务所律师。被上诉人（原审原告）尹春生，衡东县人，住衡东县，系死者尹武云之父。被上诉人（原审原告）邓金莲，衡东县人，系死者尹……