民间借贷纠纷 （2019）湘01民终13253号

合法的借贷关系受法律保护。案件中，彭仲秋与李家明之间形成了真实、合法、有效的借款合同关系，双方均应全面履行合同义务。彭仲秋向李家明履行了提供借款的义务，李家明应当履行还款付息的义务。双方约定的利息标准为月息5分，已经超过了法律规定的最高上限标准，现彭仲秋自愿调整为按照月息2分的标准计算利息，不违反法律规定，且系彭仲秋的真实意思表示，一审法院予以确认。故对于李家明、厉丰收已经偿还的22500元，应当计算为已支付了22.5个月的利息[22500÷（50000×2%）]，即已支付利息至2016年11月12日；2016年11月13日之后的利息继续按照月利率2%的标准进行计算。综上所述，对于彭仲秋要求李家明偿还借款本金50000元并按照月利率2%的标准支付自2016年11月13日起计算至实际履行之日止的利息的诉讼请求，一审法院予以支持。案件借款发生在李家明、厉丰收夫妻关系存续期间，根据《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第二条规定：“夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义为家庭日常生活需要所负的债务，债权人以属于夫妻共同债务为由主张权利的，人民法院应予支持”。第三条规

合法的借贷关系受法律保护。案件中，彭仲秋与李家明之间形成了真实、合法、有效的借款合同关系，双方均应全面履行合同义务。彭仲秋向李家明履行了提供借款的义务，李家明应当履行还款付息的义务。双方约定的利息标准为月息5分，已经超过了法律规定的最高上限标准，现彭仲秋自愿调整为按照月息2分的标准计算利息，不违反法律规定，且系彭仲秋的真实意思表示，一审法院予以确认。故对于李家明、厉丰收已经偿还的22500元，应当计算为已支付了22.5个月的利息[22500÷（50000×2%）]，即已支付利息至2016年11月12日；2016年11月13日之后的利息继续按照月利率2%的标准进行计算。综上所述，对于彭仲秋要求李

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）湘01民终13253号上诉人（原审被告）：厉丰收，女，1974年9月9日出生，汉族，住浏阳市。委托诉讼代理人：黄学军，湖南浏阳河律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：彭仲秋，男，1955年8月25日出生，汉族，住浏阳市。原审被告：李家明，男，1971年6月22日出生，汉族，住浏阳市。上诉人厉丰收与被上诉人彭仲秋、原审被告李家明民间借贷纠纷一案，……