（2015）沈中民一终字第1888号

公民的财产权益受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本次交通事故中，伦天伦驾驶辽A**号车辆将辽A**号出租车损坏，由于伦天伦的行为系履行职务行为，故其所在公司被告沈阳中汽贸易有限公司应对郭海斌承担赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。”本案肇事车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司辽沈营销服务部处投保了机动车交通事故责任强制保险，被告中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司辽沈营销服务部应在保险责任限额内直接对郭海斌承担赔偿责任。关于郭海斌主张的赔偿车辆维修费7，610元，沈阳市价业价格鉴证服务中心出具鉴定结论书，辽A**号车辆损失为7，610元，故该请求予以支持。关于郭海斌提出的赔偿停运损失4，320元，郭海斌在事故发生后对车辆没有及时进行修理，但因肇事司机系逃逸，需一定调查时间，故对停运天数酌定为12天，每日收入270元，停运损失确定为3，240元。关于郭海斌提出的要求赔偿鉴证费500元，符合法律规定，予以支持。原审

公民的财产权益受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本次交通事故中，伦天伦驾驶辽A**号车辆将辽A**号出租车损坏，由于伦天伦的行为系履行职务行为，故其所在公司被告沈阳中汽贸易有限公司应对郭海斌承担赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。”本案肇事车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司辽沈营销服务部处投保了机动车交通事故责任强制保险，被告中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司辽沈营销服务部应在保险责任限额内直接对郭海斌承担赔偿责任

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沈中民一终字第1888号上诉人（原审被告）：沈阳中汽贸易有限公司法定代表人：赵蔷薇，该公司经理。委托代理人：高宁，辽宁万嘉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：郭海斌，男被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司辽沈营销服务部负责人：白露，该公司总经理。上诉人沈阳中汽贸易有限公司与被上诉人郭海斌、中国人民财产保险股份有限公司……