机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕09民终1084号

本案的争议焦点为欧定辉受伤后的损失应当如何进行承担的问题。公民应该严格遵守道路交通法规，才能有效避免交通事故的发生,因违反道路交通法规给他人造成损害的，应当赔偿受害人因此遭受的损失。本案中，李鑫和欧定辉均违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，其行为共同造成了本次交通事故的发生，应当按照各自行为的过错程度承担相应的民事赔偿责任。因李鑫在事故发生时由陈林雇佣驾驶陕GLXX**号轻型普通货车，其在从事雇佣活动中致人损害，陈林作为雇主应当承担相应的赔偿责任。因陈林已在太平保险安康分公司投保了交强险及第三者责任险，应由太平保险安康分公司首先在交强险责任限额内予以赔偿，超出责任限额部分，由李鑫和欧定辉按照双方各自行为的过错程度承担。超出交强险责任限额部分应由李鑫和陈林承担的部分，依据法律规定，由太平保险安康分公司在第三者商业责任险约定的责任限额内予以赔偿，不足部分，由陈林和李鑫共同承担赔偿责任。对于欧定辉主张的医疗费，依法认定欧定辉支付61786.71元，李鑫支付的医疗费为72227.30元，太平保险安康分公司支付的医疗费为10000元。误工费根据欧定辉庭审中提供的证据及其所从事的行业

本案的争议焦点为欧定辉受伤后的损失应当如何进行承担的问题。公民应该严格遵守道路交通法规，才能有效避免交通事故的发生,因违反道路交通法规给他人造成损害的，应当赔偿受害人因此遭受的损失。本案中，李鑫和欧定辉均违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，其行为共同造成了本次交通事故的发生，应当按照各自行为的过错程度承担相应的民事赔偿责任。因李鑫在事故发生时由陈林雇佣驾驶陕GLXX**号轻型普通货车，其在从事雇佣活动中致人损害，陈林作为雇主应当承担相应的赔偿责任。因陈林已在太平保险安康分公司投保了交强险及第三者责任险，应由太平保险安康分公司首先在交强险责任限额内予以赔偿，超出责任限额部分，由李鑫

陕西省安康市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)陕09民终1084号上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司安康市分公司，住所地陕西省安康市汉滨区巴山西路198号，统一社会信用代码：91610900305735649Y。负责人：戴贵斌,该公司副总经理。委托诉讼代理人：张文娟，女，该公司员工。被上诉人（原审原告）：欧定辉，男，1967年7月7日出生，汉族，住陕西省汉阴县。委托诉讼代理人：邓顺琴……