（2016）京02行终1117号

一审法院的认证意见符合《最高人民法院关于行政诉讼证据若干问题的规定》第五十四条的规定，本院做相同认定。一审法院根据上述被认定为合法有效的证据材料认定的案件事实是正确的，本院亦作相同认定。本院认为，《中华人民共和国人民警察法》第二十一条规定，人民警察遇到公民人身、财产安全受到侵犯或者处于其他危难情形，应当立即救助；对公民提出解决纠纷的要求，应当给予帮助；对公民的报警案件，应当及时查处。《中华人民共和国治安管理处罚法》第七十八条规定，公安机关受理报案、控告、举报、投案后，认为属于违反治安管理行为的，应当立即进行调查和处理；认为不属于违反治安管理行为的，应当告知报案人、控告人、举报人，并说明理由。本案中，郭兰平、万淑明上诉主张北新桥派出所在接到其二人2005年发生的居室被撬，价值5万元的家庭财产失窃的多次报案行为并未履行法定职责给予回复。对此，经审查，北新桥派出所民警在2005年5月22日、6月19日接到郭兰平、万淑明报案后，及时出警，到现场进行处置。后民警又对公民提出解决纠纷的要求于2006年1月24日对郭兰平、万淑明与商殿国之间的房屋纠纷进行了调解。公安机关因认为该纠纷涉及房屋权属问题，

一审法院的认证意见符合《最高人民法院关于行政诉讼证据若干问题的规定》第五十四条的规定，本院做相同认定。一审法院根据上述被认定为合法有效的证据材料认定的案件事实是正确的，本院亦作相同认定。本院认为，《中华人民共和国人民警察法》第二十一条规定，人民警察遇到公民人身、财产安全受到侵犯或者处于其他危难情形，应当立即救助；对公民提出解决纠纷的要求，应当给予帮助；对公民的报警案件，应当及时查处。《中华人民共和国治安管理处罚法》第七十八条规定，公安机关受理报案、控告、举报、投案后，认为属于违反治安管理行为的，应当立即进行调查和处理；认为不属于违反治安管理行为的，应当告知报案人、控告人、举报人，并说明理由。本

北京市第二中级人民法院行 政 判 决 书(2016)京02行终1117号上诉人（一审原告）郭兰平，女，1949年9月24日出生。上诉人（一审原告）万淑明，男，1950年8月24日出生。委托代理人杨振刚，男，1943年7月30日出生，无业，住北京市东城区。二上诉人共同委托代理人吴重实，北京市华龙律师事务所律师。被上诉人（一审被告）北京市公安局东城分局，住所地北京市东城区大兴胡同45号。法定代表人张健……