机动车交通事故责任纠纷 （2018）鲁0281民初11822号
裁判要旨
2018年9月26日8时10分许，被告孙胜男驾驶鲁Ｂ×××××号车行驶至事故地点与原告仇银花驾驶的电动二轮车车相撞，致两车损，仇银花人伤。 经胶州市公安局交通警察大队出具道路交通事故证明，该事故现场是停车场，非交通道路，无交通信号灯，无交警指挥，无法认定事故责任，原告仇银花不承担责任，原、被告对该事故证明均无异议，根据原告提交的停车场监控录像显示，原告驾驶二轮电动车从停车场横向驶出与被告机动车侧前方相撞，原告二轮电动车车速明显比被告机动车车速要快，被告机动车同样存在观察不周，未能及时减速的现象，此次事故双方都存在过错，故本院认定原告仇银花与被告孙胜男承担事故的同等责任。 本案系因机动车发生交通事故而引发的机动车交通事故责任纠纷。 根据有关规定，投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿。 交强险不足部分，由被告保险公司按照保险合同约定在第三者商业险范围内赔偿，商业险仍不足部分，依据事故责任，由侵权人承担赔偿责任。 鲁Ｂ×××××号车在被告保险公司投保交强险一份，赔偿限额为122000元，其中医疗费10000元，死亡伤残赔偿限额110000
摘要
仇银花与孙胜、中国人寿财产保险股份有限公司青岛市分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
山东省胶州市人民法院民 事 判 决 书（2018）鲁0281民初11822号原告：仇银花，女，1980年7月2日生，汉族，住胶州市。 委托诉讼代理人：张海舰，系胶州润衡法律服务所法律工作者。 委托诉讼代理人：王晓娟，系胶州润衡法律服务所法律工作者。 被告：孙胜男，女，1989年2月28日生，汉族，住胶州市。 被告：中国人寿财产保险股份有限公司青岛市分公司，住所地青岛市崂山区深圳路156号国金中心9……