交通肇事 （2017）粤01刑终1138号

原审被告人闫国盛违反交通运输管理法规，未依法取得机动车驾驶证，未按照操作规范安全驾驶机件不符合技术标准的机动车发生交通事故，致一人重伤(二级)，事故后逃逸，承担事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。原审被告人董志俊明知原审被告人闫国盛未依法取得机动车驾驶证而指使其驾驶长途货车运输货物，董志俊的行为依法亦构成交通肇事罪。原审被告人董志俊无视国家法律，明知是犯罪的人而为其作假证明包庇，其行为已构成包庇罪。原审被告人董志俊一人犯数罪，依法应实行数罪并罚。原审被告人闫国盛自动投案，归案后如实供述自己的犯罪事实，是自首，依法可从轻处罚。原审被告人董志俊主动供述公安机关尚未掌握的本人包庇的犯罪事实，是自首，依法可从轻处罚。原审被告人董志俊赔偿了被害人的部分医疗费，可酌情从轻处罚。关于抗诉机关、出庭履行职务的检察员所提意见，以及辩护人所提辩护意见，本院综合评析如下：根据《最高人民法院》第二条第二款第（二）的规定，交通肇事致一人以上重伤，负事故全部或者主要责任，无驾驶资格驾驶机动车辆的，以交通肇事罪定罪处罚。出庭履行职务的检察员在庭审时出示的《广州市公安局交警支队关于闫国盛涉嫌交通肇事案的复函》证实：

原审被告人闫国盛违反交通运输管理法规，未依法取得机动车驾驶证，未按照操作规范安全驾驶机件不符合技术标准的机动车发生交通事故，致一人重伤(二级)，事故后逃逸，承担事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。原审被告人董志俊明知原审被告人闫国盛未依法取得机动车驾驶证而指使其驾驶长途货车运输货物，董志俊的行为依法亦构成交通肇事罪。原审被告人董志俊无视国家法律，明知是犯罪的人而为其作假证明包庇，其行为已构成包庇罪。原审被告人董志俊一人犯数罪，依法应实行数罪并罚。原审被告人闫国盛自动投案，归案后如实供述自己的犯罪事实，是自首，依法可从轻处罚。原审被告人董志俊主动供述公安机关尚未掌握的本人包庇的犯罪事实，是自首

广东省广州市中级人民法院刑 事 判 决 书(2017)粤01刑终1138号抗诉机关广州市增城区人民检察院。原审被告人闫国盛，男，1993年10月30日出生，汉族，文化程度小学，户籍地为山西省平遥县。因本案于2016年2月18日被羁押于山西省祁县看守所，同月28日由广州市公安局执行刑事拘留，同年3月11日被逮捕。2017年6月17日被取保候审。指定辩护人亢德明，广东富荣律师事务所律师。原审被告人董志……