民间借贷纠纷 （2010）浙温商终字第821号

被告文成县下垟乡半坑水力发电有限公司向原告林海波借款100000元，有原告提供的借条（收款收据）为凭，双方之间的借贷关系依法成立有效，应受国家法律保护。被告文成县下垟乡半坑水力发电有限公司向原告林海波借款后，即对原告负有返还借款的义务。本案双方未约定还款期限，依照法律规定，被告可以随时向原告归还借款；原告也可以随时要求被告返还借款，但应给对方必要的准备时间。现原告要求被告偿还借款100000元及利息的诉讼请求，事实清楚，理由充分，应予以支持。被告文成县下垟乡半坑水力发电有限公司抗辩其无法确定原告诉称的金额，双方也未约定借款按月利率15‰计算，其于2008年5月23日向原告支付18000元属于本金的主张。因原告提供的证据能够证明其借款按月利率15‰计算，且被告支付款项18000元与一年的利息相吻合，而被告未提供任何证据证实其主张，故其抗辩理由不成立，依据不足，本院不予采纳。依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条之规定，判决如下：被告文成县下垟乡半坑水力发电有限公司于本判决生效之日起十日内偿还原告林海波借款本金100000元及利息（从2008年5月3日起按月利率15‰计算至

被告文成县下垟乡半坑水力发电有限公司向原告林海波借款100000元，有原告提供的借条（收款收据）为凭，双方之间的借贷关系依法成立有效，应受国家法律保护。被告文成县下垟乡半坑水力发电有限公司向原告林海波借款后，即对原告负有返还借款的义务。本案双方未约定还款期限，依照法律规定，被告可以随时向原告归还借款；原告也可以随时要求被告返还借款，但应给对方必要的准备时间。现原告要求被告偿还借款100000元及利息的诉讼请求，事实清楚，理由充分，应予以支持。被告文成县下垟乡半坑水力发电有限公司抗辩其无法确定原告诉称的金额，双方也未约定借款按月利率15‰计算，其于2008年5月23日向原告支付18000元属于本

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）浙温商终字第821号上诉人（原审被告）文成县下垟乡半坑水力发电有限公司。法定代表人：李盛琪。委托代理人：赵国柱。被上诉人（原审原告）林海波。委托代理人：项建挺。上诉人文成县下垟乡半坑水力发电有限公司因与被上诉人林海波民间借贷纠纷一案，不服浙江省文成县人民法院（2010）温文商初字第108号民事判决，向本院提起上诉。本院于2010年9月1日受理后……