（2016）黑01行终719号

首先，重庆天阳公司与省国土厅、储备中心分别签订的《探矿权出让合同》和《成交确认书》，是合同双方真实意思表示，探矿权出让的程序也符合法律规定，合法有效。其次，关于探矿权重叠问题。国土资源部《关于进一步完善采矿权登记管理有关问题的通知》（国土资发[2011]14号）第（十四）项规定：“除同属一个矿业权人的情形外，矿业权在垂直投影范围内原则上不得重叠。涉及和石油、天然气等特定矿种的矿业权重叠的，应当签署互不影响，确保安全生产的协议后，办理采矿许可证。”由此可见，重庆天阳公司金矿探矿权与中石油油气探矿权在垂直投影范围内的重叠，不违反法律禁止性规定。而且，中石油取得国土资源部颁发的油气勘查许可证是在省国土厅出让探矿权之后，重庆天阳公司签订探矿权出让合同时并不重叠。再次，《中华人民共和国合同法》第九十四条第（一）项规定，因不可抗力致使不能实现合同目的，当事人可以解除合同。本案，重庆天阳公司提交的证据尚不能证明其确实无法实现合同目的，因此，其主张依据该条规定应当解除合同的意见不成立。综上，一审判决驳回重庆天阳公司的诉讼请求正确，依法应予维持。重庆天阳公司的上诉理由不成立，本院不予支持。依照《中华人民

首先，重庆天阳公司与省国土厅、储备中心分别签订的《探矿权出让合同》和《成交确认书》，是合同双方真实意思表示，探矿权出让的程序也符合法律规定，合法有效。其次，关于探矿权重叠问题。国土资源部《关于进一步完善采矿权登记管理有关问题的通知》（国土资发[2011]14号）第（十四）项规定：“除同属一个矿业权人的情形外，矿业权在垂直投影范围内原则上不得重叠。涉及和石油、天然气等特定矿种的矿业权重叠的，应当签署互不影响，确保安全生产的协议后，办理采矿许可证。”由此可见，重庆天阳公司金矿探矿权与中石油油气探矿权在垂直投影范围内的重叠，不违反法律禁止性规定。而且，中石油取得国土资源部颁发的油气勘查许可证是在省国

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院行 政 判 决 书（2016）黑01行终719号上诉人（一审原告）重庆天阳矿业有限公司，住所地重庆市彭水县郁山镇大坝村一组。委托代理人魏潇宇，董事长。委托代理人沈延志，辽宁湘辉律师事务所律师。委托代理人李立峰，辽宁湘辉律师事务所律师。被上诉人（一审被告）黑龙江省国土资源厅，住所地黑龙江省哈尔滨市香坊区红旗大街263号。法定代表人徐飞鹏，厅长。委托代理人张智瑶，黑龙江省国……