提供劳务者受害责任纠纷 （2017）皖13民终298号

陶文敬、陶大花、陶二花一审提供刘新兰生前于2016年4月1日与江苏丰盈环境工程有限公司宿马分公司签订的劳务合同等证据，以刘新兰在为江苏丰盈环境工程有限公司提供劳务过程中被尹壮壮骑乘电动车撞倒死亡为由，提起本案诉讼。一审确定本案案由为提供劳务者受害责任纠纷，并依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条的规定判决江苏丰盈环境工程有限公司承担赔偿责任，但依照上述规定，雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任；雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿。案外第三人尹壮壮是否承担了刘新兰死亡的赔偿责任是本案的基本事实，一审仅根据陶文敬、陶大花、陶二花在庭审中的自认认定在本案事故发生后，陶文敬、陶大花、陶二花未获得任何赔偿的证据不足，且江苏丰盈环境工程有限公司二审提供了陶文敬、陶大花、陶二花在提起本案诉讼前已收到案外第三人尹壮壮赔偿刘新兰死亡补偿款185000元的收条等证据。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项之规定，裁定如下：一、撤销安徽省宿州市埇桥区人民法院(2016)皖1302民初9

陶文敬、陶大花、陶二花一审提供刘新兰生前于2016年4月1日与江苏丰盈环境工程有限公司宿马分公司签订的劳务合同等证据，以刘新兰在为江苏丰盈环境工程有限公司提供劳务过程中被尹壮壮骑乘电动车撞倒死亡为由，提起本案诉讼。一审确定本案案由为提供劳务者受害责任纠纷，并依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条的规定判决江苏丰盈环境工程有限公司承担赔偿责任，但依照上述规定，雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任；雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿。案外第三人尹壮壮是否承担了刘新兰死亡的赔偿责任是本案的基本事

安徽省宿州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）皖13民终298号上诉人（原审被告）：江苏丰盈环境工程有限公司，住所地江苏省常州市新北区河海西路190号，统一社会信用代码91320411769101935M（1/1）。法定代表人：张泽功，该公司董事长。委托诉讼代理人：李道鹏，安徽民之声律师事务所律师。委托诉讼代理人：郭华，上海朋洋律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陶文敬，男，1947年2……