生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）京03民终13734号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。本案中，杨永平对董熹晖实施故意伤害行为，造成董熹晖受重伤并致残。杨永平应当赔偿董熹晖因此产生的合理损失，对于董熹晖要求杨永平赔偿其相应损失之请求，一审法院予以支持。杨永平辩称董熹晖对损害发生存在过错，但未能就此举证，且根据本案现有证据及已查明事实，亦无法认定该主张成立，一审法院对其相应辩解不予采信。杨永平应当对董熹晖因此次伤害行为所致合理损失承担全部赔偿责任。董熹晖的各项请求中，医疗费一项，系合理损失，一审法院予以支持，具体数额，一审法院依照董熹晖提交之医疗费票据显示金额判定。对于董熹晖提交的中医诊所的针灸费用票据，因无相关医嘱佐证其主张，一审法院对此不予支持。住院伙食补助费一项，系合理损失，且董熹晖举证证明了其主张之数额合理，一审法院予以支持。交通费一项，系合理损失，一审法院予以支持，具体数额，一审法院结合董熹晖提交之费用票据酌情予以判定。残疾辅助器具费一项，系合理损失，且董熹晖举证证明

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。本案中，杨永平对董熹晖实施故意伤害行为，造成董熹晖受重伤并致残。杨永平应当赔偿董熹晖因此产生的合理损失，对于董熹晖要求杨永平赔偿其相应损失之请求，一审法院予以支持。杨永平辩称董熹晖对损害发生存在过错，但未能就此举证，且根据本案现有证据及已查明事实，亦无法认定该主张成立，一审法院对其相应辩解不予采信。杨永平应当对董熹晖因此次伤害行为所致合理损失承担全部赔偿责任。董熹晖的各项请求中，医疗费一项，系合理

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2017）京03民终13734号上诉人（原审被告）：杨永平，男，1965年12月16日出生。委托诉讼代理人：张超，河北信正律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：董熹晖，男，1969年9月20日出生。委托诉讼代理人：张绍忠，北京罗斯律师事务所律师。上诉人杨永平因与被上诉人董熹晖生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服北京市朝阳区人民法院2014年朝民初字第373……