民间借贷纠纷 （2016）鲁02民终7578号

李云莺与被告签订的《借款合同》及银行转账凭证能够证明李云莺实际向刘鹏发放借款47万元的事实。未按合同约定期限偿还借款本息，已构成违约，应承担偿付借款本息、逾期利息及李云莺支出律师费的违约责任。李云莺另主张的借款本金3万元，仅提交刘鹏出具的收据，未提交相应的银行转账或取款凭证，且该数额与双方约定的借款利息数额相一致，应系李云莺提前扣除利息后发放本金，故本案借款合同实际发放的借款本金应按47万元计算。双方合同约定的利息利率违反了我国金融法规的强制性规定，李云莺主张利息及逾期利息按同期银行贷款利率的四倍计算，予以支持。另合同约定姚美琴、周永红自愿为刘鹏的上述债务提供连带责任担保，且担保范围包括主合同项下的本金、利息、违约金、律师费等，故姚美琴、周永红应对刘鹏的上述债务承担连带清偿责任。刘鹏、姚美琴、周永红经合法传唤无正当理由拒不到庭，依法缺席判决。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第三十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、刘鹏于本判决生效后十日内向李云莺偿付借款47万元及该款项自2014年1月

李云莺与被告签订的《借款合同》及银行转账凭证能够证明李云莺实际向刘鹏发放借款47万元的事实。未按合同约定期限偿还借款本息，已构成违约，应承担偿付借款本息、逾期利息及李云莺支出律师费的违约责任。李云莺另主张的借款本金3万元，仅提交刘鹏出具的收据，未提交相应的银行转账或取款凭证，且该数额与双方约定的借款利息数额相一致，应系李云莺提前扣除利息后发放本金，故本案借款合同实际发放的借款本金应按47万元计算。双方合同约定的利息利率违反了我国金融法规的强制性规定，李云莺主张利息及逾期利息按同期银行贷款利率的四倍计算，予以支持。另合同约定姚美琴、周永红自愿为刘鹏的上述债务提供连带责任担保，且担保范围包括主合同

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁02民终7578号上诉人(原审被告)：姚美琴。委托代理人：张庆华，山东北极之星律师事务所律师。委托代理人：王瑞杰，山东北极之星律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：李云莺。委托代理人：赵永鹏，山东亚和太律师事务所律师。委托代理人：张向明，山东亚和太律师事务所律师。原审被告：刘鹏。原审被告：周永红。上诉人姚美琴因与被上诉人李云莺、原审被告刘鹏、……