民间借贷纠纷 （2018）辽02民终5606号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。原告姜公权向被告配偶刘遵承支付借款，刘遵承亦已向原告出具借据，双方已成立借款合同关系。被告慕秀媛与原告姜公权签订还款承诺书，应视为双方对借款合同内容的重新确认，关于原告姜公权主张被告慕秀媛返还借款本金的诉讼请求，经查，按照约定慕秀媛每月1日还款5000元、每月15日还款5000元，自2017年11月1日起至2018年5月15日止，被告慕秀媛已还本金25500元，故被告应给付原告的到期未还借款本金为44500元，剩余本金因未到清偿期，故对原告要求被告给付剩余本金的诉讼请求不予支持；关于原告姜公权要求被告慕秀媛给付违约金22000元的诉讼请求，慕秀媛与原告签订的承诺书中并未约定违约金，故对该诉请不予支持。一审法院依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、之规定，判决：一、被告慕秀媛于本判决生效后十日内给付原告姜公权截止2018年5月15日的应还本金44500元，如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的利息。二、驳回原告姜公权其他诉讼请求。诉讼费4100元，减半收取2050元，由被告
摘要
姜公权与慕秀媛民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）辽02民终5606号上诉人（原审原告）：姜公权，男，1954年10月25日生，汉族，住大连市中山区。委托诉讼代理人：刘绛，男，1963年4月8日生，汉族，住大连市中山区。被上诉人（原审被告）：慕秀媛，女，1975年7月18日生，锡伯族，住大连市沙河口区。上诉人姜公权因与被上诉人慕秀媛民间借贷纠纷一案，不服大连市中山区人民法院（2018）辽020……