生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）内25民终1513号

上诉人孙殿秀的诉讼请求是要求给付经鉴定所确认的残疾赔偿金及护理费,其主张的诉求需经过实体审理程序确定其伤残是否与被上诉人张艳萍的行为存在因果关系。且上诉人的起诉符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条的起诉条件，应予立案审理。综上，一审裁定适用法律错误，应予纠正，上诉人的上诉请求成立，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：一、撤销内蒙古自治区多伦县人民法院（2016）内2531民初1283号民事裁定；二、本案指令内蒙古自治区多伦县人民法院立案受理。本裁定为终审裁定。审判长　李　　飞审判员　额勒登格审判员　斯日古楞二〇一六年十二月十二日书记员　吴 清 静

上诉人孙殿秀的诉讼请求是要求给付经鉴定所确认的残疾赔偿金及护理费,其主张的诉求需经过实体审理程序确定其伤残是否与被上诉人张艳萍的行为存在因果关系。且上诉人的起诉符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条的起诉条件，应予立案审理。综上，一审裁定适用法律错误，应予纠正，上诉人的上诉请求成立，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：一、撤销内蒙古自治区多伦县人民法院（2016）内2531民初1283号民事裁定；二、本案指令内蒙古自治区多伦县人民法院立案受理。本裁定为终审裁定。审判长　李　　飞审判员　额勒登格审判员　斯日古楞二〇一

锡林郭勒盟中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）内25民终1513号上诉人（一审起诉人）：孙殿秀，女，1955年11月5日出生，汉族，现住内蒙古自治区多伦县。上诉人孙殿秀因与被上诉人张艳萍生命权、健康权、身体权纠纷不予受理一案,不服内蒙古自治区多伦县人民法院（2016）内2531民初1283号民事裁定，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭对本案进行了审理。孙殿秀的上诉请求：请求撤销一审裁定，裁定……