民间借贷纠纷 （2017）苏0382民初7164号
裁判要旨
合法的借贷关系应予保护，债务应当清偿。 邳州市农信农村经济信息专业合作社法定代表人是张宝平，孟庆元是经理，孟庆元自认邳州市农信农村经济信息专业合作社由其具体负责经营，公章及营业执照均放在合作社住所地。 该邳州市农信农村经济信息专业合作社没有进行年检，目前处于停业状态。 被告孟庆元称收取原告的9万元后又转交给张宝平的抗辩，未提供证据证明，原告及被告张宝平均不认可，该辩解意见本院不予采纳。 被告孟庆元收取原告9万元后，向原告出具的邳州农信农村经济合作社入股凭证记载信息与邳州市农信农村经济信息专业合作社登记注册名称不一致，其抗辩是职务行为的证据不足，应为被告孟庆元的个人行为。 被告孟庆元收取原告9万元，年入股收益16200元，折合月利率为1.5%。 借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。 被告孟庆元以邳州市农信农村经济信息专业合作社的名义向原告吸收股金，其实质是以吸收股金形式掩盖借款目的。 孟庆元未能证明其将收取的9万元款项交给了邳州市农信农村经济信息专业合作社的法定代表人张宝平或入了该合作社的账目，若孟庆元另有证据证明将该款项交给
摘要
孙宜红与孟庆元、张宝平民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省邳州市人民法院民 事 判 决 书(2017)苏0382民初7164号原告：孙宜红，女，1970年3月19日生，汉族，住邳州市。 委托诉讼代理人：张发扬、郑奔，江苏大运河律师事务所律师。 被告孟庆元，男，1969年2月20日生，汉族，住邳州市。 被告：张宝平，男，1971年12月22日生，汉族，住邳州市。 被告：邳州市农信农村经济信息专业合作社。 住所地邳州市陈楼镇永康西路62号。 法定代表人……