（2015）浙甬民受终字第28号

合同履行地不在原审法院辖区，本案不属于原审法院管辖的案件系认定错误，导致其作出裁定的错误。请求依法撤销原审裁定，并依法裁定由原审法院立案受理。本院经审查认为，上诉人与宁夏铭川新太阳山水泥有限公司签订的《设备采购合同》第十七条“合同纠纷解决方式”中明确载明“如甲乙双方发生合同纠纷，在协调不成的情况下，甲乙双方约定向中国国际经济贸易委员会西南分会（仲裁地：重庆）提起仲裁”，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第（二）项“依照法律规定，双方当事人达成书面仲裁协议申请仲裁、不得向人民法院起诉的，告知原告向仲裁机构申请仲裁；”以及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百一十五条“依照民事诉讼法第一百二十四条第二项的规定，当事人在书面合同中订有仲裁条款，或者在发生纠纷后达成书面仲裁协议，一方向人民法院起诉的，人民法院应当告知原告向仲裁机构申请仲裁，其坚持起诉的，裁定不予受理，但仲裁条款或者仲裁协议不成立、无效、失效、内容不明确无法执行的除外”的规定，上诉人坚持向原审法院起诉，本案应裁定不予受理。原审法院以本案被告住所地、合同履行地均不在原审法院辖区为由裁定不予受理

合同履行地不在原审法院辖区，本案不属于原审法院管辖的案件系认定错误，导致其作出裁定的错误。请求依法撤销原审裁定，并依法裁定由原审法院立案受理。本院经审查认为，上诉人与宁夏铭川新太阳山水泥有限公司签订的《设备采购合同》第十七条“合同纠纷解决方式”中明确载明“如甲乙双方发生合同纠纷，在协调不成的情况下，甲乙双方约定向中国国际经济贸易委员会西南分会（仲裁地：重庆）提起仲裁”，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第（二）项“依照法律规定，双方当事人达成书面仲裁协议申请仲裁、不得向人民法院起诉的，告知原告向仲裁机构申请仲裁；”以及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百

浙江省宁波市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）浙甬民受终字第28号上诉人：宁波东力股份有限公司。法定代表人：宋济隆。委托代理人：葛林。委托代理人：施永波。上诉人宁波东力股份有限公司不服宁波市江北区人民法院于2015年9月7日作出的（2015）甬北民受初字第4号不予受理民事裁定，向本院提起上诉。上诉人宁波东力股份有限公司上诉称：根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第……