生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）芜中民一终字第00695号

一、公民的生命、健康权受法律保护，不受任何人侵犯。公民、法人由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。二、刘以香的损失范围和标准应按照相关法律规定确定。（一）刘以香诉请的医疗费，依据刘以香治疗的医疗机构出具的票据，经核算为12297.54元，且有相关病历为证，一审法院予以确认。（二）刘以香诉请的护理费、住院伙食补助费、营养费、根据刘以香的伤情及受伤后未住院治疗，亦未须加强营养的医嘱，故刘以香的上述诉请无事实依据，一审法院不予支持。（三）刘以香诉请误工费300元，根据《人身损害受伤误工损失日评定准则》的相关规定，结合刘以香的受伤部位，刘以香的误工损失日应为30日，故刘以香的该项诉请有事实和法律依据，一审法院予以支持。（四）交通费，因交通事故发生后，刘以香治疗、复诊须产生相应的交通费，为此，一审法院酌定交通费为300元。（五）住宿费，刘以香虽提交住宿费票据，但该票据记载的内容与本案不具关联性。故刘以香的该项主张，一审法院不予支持。综上，刘以香的各项损失为：医疗费12297.54元、误工费300元、交通费300元，合计12897.54元。三、责任的承担。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减

一、公民的生命、健康权受法律保护，不受任何人侵犯。公民、法人由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。二、刘以香的损失范围和标准应按照相关法律规定确定。（一）刘以香诉请的医疗费，依据刘以香治疗的医疗机构出具的票据，经核算为12297.54元，且有相关病历为证，一审法院予以确认。（二）刘以香诉请的护理费、住院伙食补助费、营养费、根据刘以香的伤情及受伤后未住院治疗，亦未须加强营养的医嘱，故刘以香的上述诉请无事实依据，一审法院不予支持。（三）刘以香诉请误工费300元，根据《人身损害受伤误工损失日评定准则》的相关规定，结合刘以香的受伤部位，刘以香的误工损失日应为30日，故刘以香的该项诉请有事实和法律依

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）芜中民一终字第00695号上诉人（原审被告）：张勇翠。委托代理人：薛登俊，安徽泰韵律师事务所律师。委托代理人：何江平，安徽泰韵律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘以香。委托代理人：殷俊，安徽真见律师事务所律师。上诉人张勇翠因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服安徽省芜湖市鸠江区人民法院（2014）鸠民一初字第00227号民事判决，向本院提起……