生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）淮中民终字第0714号

被上诉人江兆君主张其所受伤害是上诉人蒋云所致，上诉人蒋云予以否认。一审庭审中，被上诉人江兆君提供了项某、黄某的证人证言，证明其所受伤害系上诉人蒋云所致。为了查清本案事实，原审法院还调取淮安市公安局楚州分局侦查江兆君被故意伤害案的卷宗材料，其中相关证人证言也反映被上诉人江兆君损伤系上诉人蒋云所为。另外，公安机关起诉意见书中也说明，是上诉人将被上诉人推倒在地。淮安市公安局楚州分局城东派出所在本案一审中向原审法院出具的证明中，也证明被上诉人江兆君所受损害是上诉人所致。上诉人也在二审庭审中提供部分证人证言，但证人均称2009年1月22日上午，当时现场人数很多，场面十分混乱，没有看见被上诉人江兆君摔倒系上诉人所致，也没有看见被上诉人江兆君是自己摔倒或系其他人所致，被上诉人对上诉人在二审庭审中提供的证人证言不予认可。综上，从双方证据比较而言，应认定被上诉人江兆君受伤与上诉人存在因果关系更具有证据优势，对上诉人主张被上诉人所受伤害不是其所致，对其损害不承担赔偿责任的上诉请求，本院不予支持。上诉人主张被上诉人江兆君儿子欠其父亲工程款未还，其本身也存在过错问题。本院认为，双方亲属存在工程款纠纷，可通过法

被上诉人江兆君主张其所受伤害是上诉人蒋云所致，上诉人蒋云予以否认。一审庭审中，被上诉人江兆君提供了项某、黄某的证人证言，证明其所受伤害系上诉人蒋云所致。为了查清本案事实，原审法院还调取淮安市公安局楚州分局侦查江兆君被故意伤害案的卷宗材料，其中相关证人证言也反映被上诉人江兆君损伤系上诉人蒋云所为。另外，公安机关起诉意见书中也说明，是上诉人将被上诉人推倒在地。淮安市公安局楚州分局城东派出所在本案一审中向原审法院出具的证明中，也证明被上诉人江兆君所受损害是上诉人所致。上诉人也在二审庭审中提供部分证人证言，但证人均称2009年1月22日上午，当时现场人数很多，场面十分混乱，没有看见被上诉人江兆君摔倒系

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）淮中民终字第0714号上诉人（原审被告）蒋云，男，汉族，1989年5月24日生，个体户。委托代理人吉剑，江苏大业天平律师事务所律师。被上诉人（原审原告）江兆君，女，汉族，1953年8月11日生，无业。委托代理人杨建元，男，汉族，1976年6月18日生，个体户。上诉人蒋云与被上诉人江兆君健康权纠纷一案，淮安市淮安区人民法院于2014年1月28日作……