交通肇事 （2015）沈中刑二终字第407号

被告人袁帅违反交通运输管理法规，未安全文明驾驶，忽视瞭望，驾驶机动车辆发生交通事故，致一人死亡，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人袁帅肇事后逃逸，应从重处罚。被告人袁帅驾驶的辽XXXX**轻型普通货车在附带民事诉讼被告民安财产保险有限公司辽宁分公司投保了交强险，所以附带民事诉讼被告民安财产保险有限公司辽宁分公司应在交强险死亡伤残赔偿限额内承担赔偿责任。因为被告人袁帅在此次事故中承担主要责任，所以被告人袁帅在交强险赔偿限额外应该承担主要的赔偿责任。附带民事诉讼原告人的合理诉求，予以支持。鉴于被告人袁帅有自首情节，在庭审中自愿认罪，在量刑时予以考虑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条、第三十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第六项、第四十八条之规定，认定被告人袁帅犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年二个月；附带民事诉讼被告民安财产保险有限公司辽宁分公司在责任死亡伤残赔偿限额内赔偿附带民事诉讼原告人张某某、刘某乙死亡赔偿金人民币110000元；被告人袁帅赔偿附带民事诉讼原告人张某某、刘某乙死亡赔偿金人民币401560元，丧葬费人民币23155元，共计

被告人袁帅违反交通运输管理法规，未安全文明驾驶，忽视瞭望，驾驶机动车辆发生交通事故，致一人死亡，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人袁帅肇事后逃逸，应从重处罚。被告人袁帅驾驶的辽XXXX**轻型普通货车在附带民事诉讼被告民安财产保险有限公司辽宁分公司投保了交强险，所以附带民事诉讼被告民安财产保险有限公司辽宁分公司应在交强险死亡伤残赔偿限额内承担赔偿责任。因为被告人袁帅在此次事故中承担主要责任，所以被告人袁帅在交强险赔偿限额外应该承担主要的赔偿责任。附带民事诉讼原告人的合理诉求，予以支持。鉴于被告人袁帅有自首情节，在庭审中自愿认罪，在量刑时予以考虑。依照《中华人民共和国刑法》第一百

辽宁省沈阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）沈中刑二终字第407号原公诉机关辽宁省新民市人民检察院。上诉人（原审被告人）袁帅，男，1982年8月2日出生于辽宁省新民市，汉族，初中文化，农民，住辽宁省新民市东城街北张村。因涉嫌犯交通肇事罪于2015年2月28日被刑事拘留，同年3月6日被逮捕。现羁押于新民市看守所。原审附带民事诉讼原告人张某某，女，1966年12月7日出生，汉……