民间借贷纠纷 （2017）粤14民终1071号

合法的借贷关系受法律保护。陈鸿辉向原告借款的事实，有《债权转让协议书》以及原告的银行转账记录等证据予以证实，原、被告也对此予以确认，事实清楚，证据充分，予以确认。原、被告与陈鸿辉自愿签订的《债权转让协议书》系三方合意，经原告同意的情况下，陈鸿辉将其所欠原告的债务转移给被告的行为合法有效，被告应按照约定向原告履行还款义务。而原、被告签订的《借据及还款协议》是双方真实的意思表示，未违反法律规定，合法有效。被告应按照还款协议的约定履行还款义务，但被告连续四期未按照约定还款，经原告多次催收后，仍不履行其还款义务，被告违约的行为致使原告的债权无法实现，严重损害了原告的合法权益，故原告于借款期限届满前起诉要求被告偿还借款本金106万元及利息，于法有据，应予支持。原告要求被告偿还利息36.888万元（利息从2014年8月3日起按照月息1.2%计至2017年1月10日止，从2017年1月11日起至还清借款之日止的利息按照月息1.2%另计），经双方确认，被告已偿还利息27475.2元，原告的请求有误，依法应予纠正，被告尚欠原告利息共计341404.8元。被告在第二次庭审中虽表示对原告与陈鸿辉债务的真实性

合法的借贷关系受法律保护。陈鸿辉向原告借款的事实，有《债权转让协议书》以及原告的银行转账记录等证据予以证实，原、被告也对此予以确认，事实清楚，证据充分，予以确认。原、被告与陈鸿辉自愿签订的《债权转让协议书》系三方合意，经原告同意的情况下，陈鸿辉将其所欠原告的债务转移给被告的行为合法有效，被告应按照约定向原告履行还款义务。而原、被告签订的《借据及还款协议》是双方真实的意思表示，未违反法律规定，合法有效。被告应按照还款协议的约定履行还款义务，但被告连续四期未按照约定还款，经原告多次催收后，仍不履行其还款义务，被告违约的行为致使原告的债权无法实现，严重损害了原告的合法权益，故原告于借款期限届满前起诉

广东省梅州市中级人民法院民事判决书（2017）粤14民终1071号上诉人（原审被告）：梅州盛世通生物有限公司，住所地：梅州市梅县区松口镇。法定代表人：古永新，该公司经理。委托诉讼代理人：温素琴，广东客都律师事务所律师。委托诉讼代理人：余兆燊，广东客都律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：钟曼红，女，汉族，1970年8月8日出生，住所地：蕉岭县蕉城镇。委托诉讼代理人：刘恩泽，广东世纪华人（梅州）……