机动车交通事故责任纠纷 （2019）沪0110民初14594号
裁判要旨
行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿由此所造成的各项费用。 本案系一起机动车交通事故引起的人身损害赔偿纠纷，事故发生后，上海市公安局杨浦分局交通警察支队认定，韩勤忠承担全部责任，原、被告对此均无异议，本院予以确认。 被告振东公司认可事发时韩勤忠系职务行为，愿意承担相应的替代赔偿责任，原告要求被告振东公司承担责任，于法不悖，本院予以认可。 机动车发生交通事故造成人身伤害和财产损失的，由机动车投保的保险公司在交强险责任限额范围内按照实际损失赔付，不足部分，由承保商业第三者责任险的保险公司根据保险合同予以赔偿。 被告人民保险公司系事故车辆沪FMXXXX交强险及20万元(不含不计免赔)商业第三者责任险投保单位,应当在交强险限额内承担赔付责任，超出交强险的费用，在商业第三者责任险范围内按责承担赔付责任,由于被告振东公司在被告人民保险公司处未投保不计免赔险，根据本案事故责任比例，故商业第三者责任险范围内免赔率20%的费用由被告振东公司承担。 不属于商业第三者责任险范围的,由被告振东公司承担赔偿责任。 关于被告振东公司、被告人民保险公司提出对伤残等级不予
摘要
李易特与上海振东汽车服务有限公司、中国人民财产保险股份有限公司上海市分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
上海市杨浦区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0110民初14594号原告：李易特，女，1996年4月21日出生，汉族，住上海市杨浦区。 委托诉讼代理人：王佳怡，上海沪灿律师事务所律师。 委托诉讼代理人：黄雨健，上海沪灿律师事务所律师。 被告：上海振东汽车服务有限公司，住所地上海市浦东新区。 法定代表人：于建军，职务董事长。 委托诉讼代理人：郑吉祥。 被告：中国人民财产保险股份有限公司上海市……