交通肇事 （2014）东中法刑一终字第78号

被告人刘X违反交通运输管理法规，发生重大事故，致一人死亡，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。被告人刘X在案发后主动投案，并如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻处罚。被告人刘X的家属及东莞翔国光电科技有限公司在案发后共计对被害人朱XX的家属赔偿了人民币50000元，被告人刘X得到被害人朱XX的家属的谅解，可对其酌情从轻处罚。视被告人刘X的具体犯罪情节及悔罪表现等，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款的规定，判决如下：被告人刘X犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年二个月。上诉人刘X提出：1、其是自首，对被害人家属积极赔偿并取得谅解，其属于犯罪较轻的情形，一审量刑过重，请求二审再对其从轻处罚或适用缓刑。2、其患有严重疾病，请求二审对其判处缓刑。经审理查明，2013年10月15日20时许，上诉人刘X驾驶一辆制动系统不合格的中型厢式货车（车牌为粤S7＊＊**）从东莞市茶山镇栗边往超朗方向行驶。当车辆行经超东路滤冠滤清器有限公司路口（该路口系没有交通信号灯，也没有交通警察指挥的交叉路口）。左转的过程中，因刘X驾车通过转弯未让直行车辆先行，遂与由被害人朱XX

被告人刘X违反交通运输管理法规，发生重大事故，致一人死亡，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。被告人刘X在案发后主动投案，并如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻处罚。被告人刘X的家属及东莞翔国光电科技有限公司在案发后共计对被害人朱XX的家属赔偿了人民币50000元，被告人刘X得到被害人朱XX的家属的谅解，可对其酌情从轻处罚。视被告人刘X的具体犯罪情节及悔罪表现等，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款的规定，判决如下：被告人刘X犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年二个月。上诉人刘X提出：1、其是自首，对被害人家属积极赔偿并取得谅解，其属于犯罪较轻的情形，一

广东省东莞市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2014）东中法刑一终字第78号原公诉机关东莞市第一市区人民检察院。上诉人（原审被告人）刘X，男。因本案于2013年10月15日被羁押，次日被刑事拘留，同年11月22日被逮捕。现押于东莞市看守所。东莞市第一人民法院审理东莞市第一市区人民检察院指控原审被告人刘X犯交通肇事罪一案，于2014年1月27日作出（2014）东一法刑初字第106号刑事判决。原审被告……