（2014）并民保字第10号

申请人太原市恒力强贸易有限公司的申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条的规定，裁定如下：一、冻结被申请人湘潭正潭有色金属有限公司、连云港泽宇新材料销售有限公司银行存款7413801元或查封、扣押其相应价值的财产。二、冻结申请人提供的担保财产。申请人应当在裁定书送达之日起三十日向本院起诉，逾期不起诉的，本院将解除财产保全。本裁定书送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。审　判　长　　张　剑审　判　员　　孙清莲代理审判员　　马立英二〇一四年十二月二十六日书　记　员　　寇　凌

申请人太原市恒力强贸易有限公司的申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条的规定，裁定如下：一、冻结被申请人湘潭正潭有色金属有限公司、连云港泽宇新材料销售有限公司银行存款7413801元或查封、扣押其相应价值的财产。二、冻结申请人提供的担保财产。申请人应当在裁定书送达之日起三十日向本院起诉，逾期不起诉的，本院将解除财产保全。本裁定书送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。审　判　长　　张　剑审　判　员　　孙清莲代理审判员　　马立英二〇一四年十二月二十六日书　记　员　　寇　凌

山西省太原市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）并民保字第10号申请人太原市恒力强贸易有限公司，住所地太原市和平北路宝恒中心二层223号。被申请人湘潭正潭有色金属有限公司，住所地湘潭市岳墉区竹埠港。法定代表人付古潭，该公司总经理。被申请人连云港泽宇新材料销售有限公司，住所地连云港市新浦区科苑路88-B号1104号。法定代表人张宇，该公司总经理。申请人太原市恒力强贸易有限公司因与被申请人湘潭正……