（2015）沪一中执字第423号

本院未发现被执行人另有可供执行的财产线索，且申请执行人也不能提供，故本案无继续执行的条件，应终结本次执行程序。申请执行人若发现被执行人有其他可供执行的财产线索，可随时向本院申请恢复执行。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、第二百五十八条之规定，裁定如下：上海国际经济贸易仲裁委员会（上海国际仲裁中心）作出的（2014）沪贸仲裁字第377号仲裁裁决案本次执行程序终结。本裁定送达后立即生效。审　判　长　　唐荣刚代理审判员　　余运所代理审判员　　康邓承二〇一五年六月十五日书　记　员　　阮伟倩附：相关法律条文一、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条……裁定适用于下列范围：（十一）其他需要裁定解决的事项。……二、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十八条中止和终结执行的裁定，送达当事人后立即生效。

本院未发现被执行人另有可供执行的财产线索，且申请执行人也不能提供，故本案无继续执行的条件，应终结本次执行程序。申请执行人若发现被执行人有其他可供执行的财产线索，可随时向本院申请恢复执行。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、第二百五十八条之规定，裁定如下：上海国际经济贸易仲裁委员会（上海国际仲裁中心）作出的（2014）沪贸仲裁字第377号仲裁裁决案本次执行程序终结。本裁定送达后立即生效。审　判　长　　唐荣刚代理审判员　　余运所代理审判员　　康邓承二〇一五年六月十五日书　记　员　　阮伟倩附：相关法律条文一、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条……裁定适用于

上海市第一中级人民法院执 行 裁 定 书（2015）沪一中执字第423号申请执行人上海昂泰兰捷尔电子科技发展有限公司。委托代理人张宇晟，上海市万联律师事务所律师。委托代理人闵顺杰，上海市万联律师事务所律师。被执行人广州美欣视讯电子设备有限公司上海分公司。本院依据已发生法律效力的上海国际经济贸易仲裁委员会（上海国际仲裁中心）于2014年10月24日作出的，（2014）沪贸仲裁字第377号仲裁裁决书，……