民间借贷纠纷 （2018）渝05民终560号

吴文勇与刘小林之间的民间借贷关系，有借据、银行业务凭证等证据为证，系双方真实意思表示，不违反法律法规禁止性规定，依法成立并生效。刘小林于2016年6月21日向吴文勇出具的借条通过其内容表述判断，属于双方对以往两次借款金额确认后重新进行的结算，其属于前述债务的延续。吴文勇现基于此要求刘小林偿还借款本金6元及利息（以6万元本金为基数，自2016年3月1日起至借款还清之日止，按月利率2%标准计算）的诉讼请求，符合合同约定和法律规定，一审法院予以支持。因刘小林向吴文勇的借款发生在刘小林与李小蓉的婚姻关系存续期间，依据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条之规定，对刘小林向吴文勇的借款及利息当认定为刘小林与李小蓉的夫妻共同债务，李小蓉依法应当承担本案的还款责任。一审法院判决：刘小林、李小蓉于原审判决生效之日起十日内共同向吴文勇偿还借款本金6万元及利息（以6万元本金为基数，自2016年3月1日起至借款还清之日止，按月利率2%标准计算）。案件受理费1380元、公告费300元、保全费820元，合计2500元，由刘小林、李小蓉负担。本院二审中，双方均未提交新证据。

李小蓉与刘小林吴文勇民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2018)渝05民终560号上诉人（原审被告）：李小蓉，女，汉族，1963年3月13日生，住重庆市江北区。委托诉讼代理人：朱海东，重庆坤源衡泰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吴文勇，女，汉族，1974年5月10日生，住重庆市南岸区。委托诉讼代理人：焦文科，重庆恩特律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：刘小林，男，汉族，1958年11月28日生，住重庆……