（2014）浙绍民终字第258号

本案的争议焦点在于原审法院以城镇居民标准计算残疾赔偿金是否正确。被上诉人赵俊杰在原审中提供了绍兴县公安局柯岩派出所盖章确认的登记时间分别为2011年4月21日、2012年4月11日的居住信息各一份，其中载明被上诉人居住地址为柯岩街道埠头村，工作处所为四方刺绣，从事职业为生产制造加工；被上诉人在原审中还提供了界首市公安局靳寨派出所、界首市靳寨乡魏庄村民委员会出具的证明，明确载明被上诉人在家无土地，从2007年5月至今在绍兴打工居住，上述证据相互印证，具有较强的证明力，在上诉人不能提供反驳证据予以推翻的情况下，应当依法予以采信，并据此认定被上诉人在事故前以非农收入为主要生活来源。故根据损害填补原则，原审法院对本案的残疾赔偿金以城镇居民标准计算，符合案件实际，应属合法合理。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确。上诉人的上诉理由不足，本院依法不予采纳。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费799.90元，由上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司绍兴中心支公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　方　艳代理审判员　　徐燕

本案的争议焦点在于原审法院以城镇居民标准计算残疾赔偿金是否正确。被上诉人赵俊杰在原审中提供了绍兴县公安局柯岩派出所盖章确认的登记时间分别为2011年4月21日、2012年4月11日的居住信息各一份，其中载明被上诉人居住地址为柯岩街道埠头村，工作处所为四方刺绣，从事职业为生产制造加工；被上诉人在原审中还提供了界首市公安局靳寨派出所、界首市靳寨乡魏庄村民委员会出具的证明，明确载明被上诉人在家无土地，从2007年5月至今在绍兴打工居住，上述证据相互印证，具有较强的证明力，在上诉人不能提供反驳证据予以推翻的情况下，应当依法予以采信，并据此认定被上诉人在事故前以非农收入为主要生活来源。故根据损害填补原则

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙绍民终字第258号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司绍兴中心支公司。负责人程海彦。委托代理人（特别授权）虞笔锋。被上诉人（原审原告）赵俊杰。原审被告谢敏翔。原审被告谢德平。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司绍兴中心支公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服浙江省绍兴县人民法院（2013）绍民初字第2760号民事判决，向本院提起上……