民间借贷纠纷 （2016）皖07民终735号

合法的借贷关系受法律保护。铜陵长友环境科技服务有限公司向汪杨借款后，未能按照借条上载明的借款金额及利息及时付款，属于违约行为，铜陵长友环境科技服务有限公司应承担偿还尚欠汪杨借款本息的民事责任。汪杨要求铜陵长友环境科技服务有限公司偿还借款本息的诉讼请求，符合法律规定，予以支持。万昌友作为铜陵长友环境科技服务有限公司法定代表人在借条上签字并加盖铜陵长友环境科技服务有限公司公章属于职务行为，其个人不承担民事责任。判决：一、被告铜陵长友环境科技服务有限公司于本判决生效后十日内偿还原告汪杨借款本金人民币5万元整，利息损失1万元，合计6万元整。二、驳回原告汪杨其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费1300元，减半收取650元，由被告铜陵长友环境科技服务有限公司承担。二审中，当事人没有提交新证据。本院对一审证据的认证意见同于一审。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，本案争议焦点在于，万昌友是否应承担连带清偿责任。借条落款是铜陵长友环境科技服务有限公司盖章，铜陵长友环境科技服务

合法的借贷关系受法律保护。铜陵长友环境科技服务有限公司向汪杨借款后，未能按照借条上载明的借款金额及利息及时付款，属于违约行为，铜陵长友环境科技服务有限公司应承担偿还尚欠汪杨借款本息的民事责任。汪杨要求铜陵长友环境科技服务有限公司偿还借款本息的诉讼请求，符合法律规定，予以支持。万昌友作为铜陵长友环境科技服务有限公司法定代表人在借条上签字并加盖铜陵长友环境科技服务有限公司公章属于职务行为，其个人不承担民事责任。判决：一、被告铜陵长友环境科技服务有限公司于本判决生效后十日内偿还原告汪杨借款本金人民币5万元整，利息损失1万元，合计6万元整。二、驳回原告汪杨其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行

安徽省铜陵市中级人民法院民 事 判 决 书（2016)皖07民终735号上诉人(原审原告)：汪杨，女，1974年10月11日出生，汉族，住安徽省铜陵市郊区。被上诉人(原审被告)：铜陵长友环境科技服务有限公司，住所地安徽省铜陵市铜官山区建设新村1栋5号网点。法定代表人：万昌友，该公司经理。被上诉人(原审被告)：万昌友，男，1963年3月28日出生，汉族，住安徽省铜陵市铜官山区。上诉人汪杨因与被上诉人……