（2015）宁环非诉行审字第3号

根据相关法律和地方法规规定，在城市市区噪声敏感建筑物集中区域内，除抢修、抢险作业外，夜间不得进行产生环境噪声污染的施工作业。因生产工艺要求或者因特殊需要须昼夜连续作业的，施工单位必须报环境保护行政主管部门审批。中江公司未经审批，使用泵车等高噪音设备，擅自在城市市区噪声敏感建筑物集中区域内进行夜间施工，违反了《中华人民共和国环境噪声污染防治法》第三十条和《南京市环境噪声污染防治条例》第二十三条的规定，应承担相应的法律责任。建邺环保局依据《中华人民共和国环境噪声污染防治法》第五十六条、《南京市环境噪声污染防治条例》第三十四条之规定，对中江公司的违法行为作出行政处罚，认定的违法事实清楚，处罚内容具体明确，处罚作出的程序合法，适用法律法规正确，符合法律规定的强制执行条件，本院予以支持。中江公司提出没有履行处罚决定是因为工地资金紧张，公司老总一直在外出差的理由，于法无据。其请求对逾期未缴纳罚款的滞纳金适当减免，本院不予采纳和支持。综上，本院依据《中华人民共和国行政强制法》第五十三条、《中华人民共和国行政诉讼法》第六十六条、《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第六十三

根据相关法律和地方法规规定，在城市市区噪声敏感建筑物集中区域内，除抢修、抢险作业外，夜间不得进行产生环境噪声污染的施工作业。因生产工艺要求或者因特殊需要须昼夜连续作业的，施工单位必须报环境保护行政主管部门审批。中江公司未经审批，使用泵车等高噪音设备，擅自在城市市区噪声敏感建筑物集中区域内进行夜间施工，违反了《中华人民共和国环境噪声污染防治法》第三十条和《南京市环境噪声污染防治条例》第二十三条的规定，应承担相应的法律责任。建邺环保局依据《中华人民共和国环境噪声污染防治法》第五十六条、《南京市环境噪声污染防治条例》第三十四条之规定，对中江公司的违法行为作出行政处罚，认定的违法事实清楚，处罚内容具体

江苏省南京市中级人民法院行 政 裁 定 书（2015）宁环非诉行审字第3号申请执行人南京市建邺区环境保护局，住所地在南京市建邺区嵩山路20号。法定代表人张学虎，南京市建邺区环境保护局局长。委托代理人石可，男，南京市建邺区环境保护局工作人员。委托代理人刘博之，男，南京市建邺区环境保护局工作人员。被执行人中国江苏国际经济技术合作公司，住所地在南京市北京西路5号。法定代表人孔新宁，中国江苏国际经济技术合……