生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）云26民终199号

农秀丽与马定帮是邻居，本应和睦相处共同搞好邻里关系，产生邻里纠纷时应当理智处理，但双方却为一只小鸭脚受伤之事发生争吵并出手相互扭打，导致各自不同程度受伤，双方对殴打造成的损失均有过错，应当分别承担各自的损失。故对农秀丽的本诉请求和马定帮的反诉请求不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第二十六条规定，判决：一、驳回农秀丽的诉讼请求；二、驳回马定帮的反诉请求。本案受理费50.00元减半收取25.00元由农秀丽承担，反诉费50.00元减半收取25.00元由马定帮承担。二审中，双方当事人均未提交新证据。农秀丽向本院书面申请要求到公安机关调取阿用派出所对农秀丽、马定帮治安案件的笔录材料、相片、执法视频等案件材料，以证实农秀丽没有得打马定帮，马定帮的伤是其他原因造成的。本院审查认为：①所要调取的材料虽属国家有关部门保管，但不属当事人及其诉讼代理人无权查阅调取的；②马定帮一审提交的富宁县公安局阿用派出所作出的富公（阿）行罚决字（2016）3号《行政处罚决定书》里已明确：…农秀丽把马定帮打伤…，并告知如不服该决定书请依法向上级机关申请复议或者依法提

农秀丽与马定帮是邻居，本应和睦相处共同搞好邻里关系，产生邻里纠纷时应当理智处理，但双方却为一只小鸭脚受伤之事发生争吵并出手相互扭打，导致各自不同程度受伤，双方对殴打造成的损失均有过错，应当分别承担各自的损失。故对农秀丽的本诉请求和马定帮的反诉请求不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第二十六条规定，判决：一、驳回农秀丽的诉讼请求；二、驳回马定帮的反诉请求。本案受理费50.00元减半收取25.00元由农秀丽承担，反诉费50.00元减半收取25.00元由马定帮承担。二审中，双方当事人均未提交新证据。农秀丽向本院书面申请要求到公安机关调取阿用派出

云南省文山壮族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书(2017)云26民终199号上诉人（原审原告）：农秀丽，女，壮族，1977年2月3日生，农村居民，住富宁县。委托诉讼代理人：黄新贵，广西中名律师事务所执业律师。特别授权代理。被上诉人（原审被告）：马定帮，男，壮族，1949年6月1日生，农村居民，住富宁县。委托诉讼代理人：杨秀宇，富洲法律服务所法律工作者。特别授权代理。上诉人农秀丽因与被上诉人……