交通肇事 （2014）石刑终字第00028号

原审被告人王春义驾驶机动车违反道路交通安全法规，发生重大交通事故，致二人死亡，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处。一审宣判后，王春义没有上诉，原公诉机关没有抗诉，刑事部分已发生法律效力。附带民事部分，因肇事车辆在上诉人（原审被告人）中华联合财产保险股份有限公司石家庄中心支公司投保了50万元的第三者责任保险和第三者责任险不计免赔险。故应在50万元内对被保险人予以全额赔偿。中华联合财产保险股份有限公司石家庄中心支公司上诉要求因被保险人违反安全装载规定，增加其免赔10%的理由，因证据不足，不予采纳。原判认定事实清楚，证据确实充分，定性准确，量刑适当，程序合法，赔偿合理。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　刘　斌审判员　王英辰审判员　裴卫华二〇一四年二月十九日书记员　潘利霞 来自：www.

原审被告人王春义驾驶机动车违反道路交通安全法规，发生重大交通事故，致二人死亡，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处。一审宣判后，王春义没有上诉，原公诉机关没有抗诉，刑事部分已发生法律效力。附带民事部分，因肇事车辆在上诉人（原审被告人）中华联合财产保险股份有限公司石家庄中心支公司投保了50万元的第三者责任保险和第三者责任险不计免赔险。故应在50万元内对被保险人予以全额赔偿。中华联合财产保险股份有限公司石家庄中心支公司上诉要求因被保险人违反安全装载规定，增加其免赔10%的理由，因证据不足，不予采纳。原判认定事实清楚，证据确实充分，定性准确，量刑适当，程序合法，赔偿合理。依照《中华

河北省石家庄市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2014）石刑终字第00028号原公诉机关河北省鹿泉市人民检察院。上诉人（原审被告人）中华联合财产保险股份有限公司石家庄中心支公司负责人朱志成，该公司总经理。诉讼代理人卢立民，男，1986年3月11日生，系该公司员工。原审附带民事诉讼原告人董春福，男，1953年2月10生，汉族，系死者董某甲父亲。原审附带民事诉讼原告人董偶妮，女，1951年6月24日生……