机动车交通事故责任纠纷 （2015）沧民终字第920号

2013年4月2日发生的涉案交通事故，致苏联雨双侧多发肋骨骨折、双侧血胸、双侧创伤性湿肺、双侧锁骨骨折、脑震荡、颅底骨折、头皮血肿、右眼钝挫伤等15处损伤，伤势严重。2013年5月1日，苏联雨出院，出院记录载明出院情况为病情平稳，并非治愈，且出院医嘱为：1、注意休息、避免劳累。2、继续口服营养神经药物。3、半月后复诊。鉴于苏联雨因涉案事故伤情严重，至出院后仍处于病重状态，应当认定其于2013年5月21日死亡与交通事故之间存在因果关系。在上诉人未提供相关证据证明苏联雨的死亡存在着其他原因的情况下，原审判决认定苏联雨在此次交通事故中死亡，并无不当。本案中，上诉人人保财险饶阳公司主张原审被告艾琳佳在本次事故中有超载情形，依商业第三者险相关免责条款规定应增加10%的免赔率，但其未提供相应证据证实其对免责条款尽到提示和明确说明的义务，且肇事车辆投有不计免赔险。故，人保财险饶阳公司该上诉理由不充分，本院不予支持。综上，人保财险饶阳公司的上诉理由不能成立，其上诉请求，本院不予支持。原审认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，

2013年4月2日发生的涉案交通事故，致苏联雨双侧多发肋骨骨折、双侧血胸、双侧创伤性湿肺、双侧锁骨骨折、脑震荡、颅底骨折、头皮血肿、右眼钝挫伤等15处损伤，伤势严重。2013年5月1日，苏联雨出院，出院记录载明出院情况为病情平稳，并非治愈，且出院医嘱为：1、注意休息、避免劳累。2、继续口服营养神经药物。3、半月后复诊。鉴于苏联雨因涉案事故伤情严重，至出院后仍处于病重状态，应当认定其于2013年5月21日死亡与交通事故之间存在因果关系。在上诉人未提供相关证据证明苏联雨的死亡存在着其他原因的情况下，原审判决认定苏联雨在此次交通事故中死亡，并无不当。本案中，上诉人人保财险饶阳公司主张原审被告艾琳佳在

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沧民终字第920号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司饶阳支公司。住所地：河北省饶阳县盛安西路2条*号。负责人张振甫，经理。委托代理人李东华，河北中衡诚信律师事务所律师。被上诉人（原审原告）江海英，系死者苏联雨之妻。被上诉人（原审原告）苏建涛，系死者苏联雨之子。被上诉人（原审原告）苏冬梅，系死者苏联雨长女。被上诉人（原审原告）苏东杰，……