故意伤害 （2017）苏03刑终26号

被告人陈防震不能正确处理纠纷，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。论罪，应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。被告人陈防震系自首，依法可以从轻处罚；自愿交纳赔偿款，不违反法律规定，予以准许，视其有悔罪表现，结合案件具体情节，酌定从轻处罚。被告人陈防震在承担刑事责任的同时，还应对因其侵权行为而给被害人造成的经济损失承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人提出的要求被告人陈防震赔偿医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、营养费、交通费的请求，符合法律规定的部分，予以支持；精神抚慰金的请求无法律依据，不予支持。依照相关法律规定，附带民事诉讼原告人鲁某应获得的赔偿额为医疗费人民币14734.27元、误工费人民币2048.82元（16257元/年÷365天/年×46天）、护理费人民币1280元（80元/天×16天）、住院伙食补助费人民币800元（50元/天×16天）、营养费人民币544元（34元/天×16天）、交通费人民币300元，共计人民币19707.09元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款的规定，认定被告人陈防震犯故意伤害罪，判处拘

被告人陈防震不能正确处理纠纷，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。论罪，应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。被告人陈防震系自首，依法可以从轻处罚；自愿交纳赔偿款，不违反法律规定，予以准许，视其有悔罪表现，结合案件具体情节，酌定从轻处罚。被告人陈防震在承担刑事责任的同时，还应对因其侵权行为而给被害人造成的经济损失承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人提出的要求被告人陈防震赔偿医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、营养费、交通费的请求，符合法律规定的部分，予以支持；精神抚慰金的请求无法律依据，不予支持。依照相关法律规定，附带民事诉讼原告人鲁某应获得的赔偿额为医疗费人民币14734.

江苏省徐州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）苏03刑终26号原公诉机关江苏省邳州市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）鲁某，男，1982年11月2日生，汉族，初中文化，农民，住邳州市。委托代理人李伟、刘方，江苏大运河律师事务所律师。原审被告人陈防震，男，1976年9月11日生，汉族，初中文化，农民，住邳州市。2016年2月4日因涉嫌犯故意伤害罪被邳州市公安局取保候……