借款合同纠纷 （2018）云09执113号之三

当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利。中国信达资产管理股份有限公司云南省分公司请求撤回执行标的物变卖及撤销本次强制执行申请，系真实的意思表示，理由与客观实际相符，不违反有关的法律规定，应予准许，对案涉土地使用权的变卖予以撤回，并依法终结本案的执行。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一款第（十一）项、第三款，第二百三十九条，第二百五十七条第（一）项以及《最高人民法院关于适用的解释》第五百二十条之规定，裁定如下：一、准许申请执行人中国信达资产管理股份有限公司云南省分公司撤回变卖申请；二、撤回对被执行人临沧华裕生态农业有限责任公司名下土地使用权【证号：耿国用（2011）第3-26号】的变卖；三、准许申请执行人中国信达资产管理股份有限公司云南省分公司撤销本次强制执行申请；四、终结（2018）云09执113号案件的执行。本裁定送达后立即生效。因撤销申请而终结执行后，当事人在执行时效内再次申请执行的，人民法院应当受理。执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。审判长　　李辉银审判员　　董　毅审判员　　李　格二〇一九年七月二十二日书记员　　俸心蕊

当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利。中国信达资产管理股份有限公司云南省分公司请求撤回执行标的物变卖及撤销本次强制执行申请，系真实的意思表示，理由与客观实际相符，不违反有关的法律规定，应予准许，对案涉土地使用权的变卖予以撤回，并依法终结本案的执行。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一款第（十一）项、第三款，第二百三十九条，第二百五十七条第（一）项以及《最高人民法院关于适用的解释》第五百二十条之规定，裁定如下：一、准许申请执行人中国信达资产管理股份有限公司云南省分公司撤回变卖申请；二、撤回对被执行人临沧华裕生态农业有限责任公司名下土地使用权【证号：耿国用（2011）第3-26号】

云南省临沧市中级人民法院执 行 裁 定 书(2018)云09执113号之三申请执行人：中国信达资产管理股份有限公司云南省分公司。住所地，昆明市滇池路。法定代表人：堵云，该公司总经理。委托代理人：乔驻军、余芳。委托权限，特别授权代理。被执行人：临沧翔茂林业综合开发有限公司。住所地，临沧市临翔区。法定代表人：肖国育，该公司总经理。被执行人：临沧华裕生态农业有限责任公司。住所地，耿马傣族佤族自治县勐撒镇……