生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）皖01民终4821号

本案纠纷系因2012年，许为莲的丈夫陈兴稳驾驶机动车发生交通事故致胡景民之妻丁后慧受伤，后经法院判决陈兴稳应予赔偿。该案业已发生法律效力，并已进入执行程序。2017年1月20日上午，胡俊超、丁后慧、胡景民到许为莲家中，找陈兴稳催讨赔偿款，因陈兴稳不在家，胡俊超、丁后慧、胡景民与许为莲双方发生争执，在揪扯过程中致许为莲受伤，经医院诊断许为莲头部外伤、多处软组织挫伤……，并住院5天。因上述赔偿款一案已进行执行程序，胡俊超、丁后慧、胡景民应主动与执行法官取得联系，协助执行法官提供被执行人陈兴稳有可供执行的财产，以便执行法官通过法律途径进入执行，而不应私自到许为莲家中催要赔偿款引发纠纷，导致许为莲受伤，该行为明显不妥。一审法院鉴于胡俊超、胡景民在本案中的过错及许为莲的受伤程度，确定胡俊超、胡景民对许为莲的受伤承担50%的赔偿责任，许为莲自行承担50%的责任，符合法律规定。胡俊超、胡景民上诉称其与许为莲未发生肢体接触，不应承担50%的赔偿责任的理由，本院不予支持。综上，一审认定事实清楚，适用法律正确，判决并无不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回

本案纠纷系因2012年，许为莲的丈夫陈兴稳驾驶机动车发生交通事故致胡景民之妻丁后慧受伤，后经法院判决陈兴稳应予赔偿。该案业已发生法律效力，并已进入执行程序。2017年1月20日上午，胡俊超、丁后慧、胡景民到许为莲家中，找陈兴稳催讨赔偿款，因陈兴稳不在家，胡俊超、丁后慧、胡景民与许为莲双方发生争执，在揪扯过程中致许为莲受伤，经医院诊断许为莲头部外伤、多处软组织挫伤……，并住院5天。因上述赔偿款一案已进行执行程序，胡俊超、丁后慧、胡景民应主动与执行法官取得联系，协助执行法官提供被执行人陈兴稳有可供执行的财产，以便执行法官通过法律途径进入执行，而不应私自到许为莲家中催要赔偿款引发纠纷，导致许为莲受伤

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)皖01民终4821号上诉人（一审被告）：胡俊超，男，1996年9月30日出生，汉族，农民，住安徽省庐江县，上诉人（一审被告）：胡景民，男，1964年4月17日出生，汉族，农民，住安徽省庐江县，委托诉讼代理人：胡俊超，男，1996年9月30日出生，汉族，农民，住安徽省庐江县，被上诉人（一审原告）：许为莲，女，1962年2月6日出生，汉族，农民，住……