交通肇事 （2017）鄂11刑终22号

被告人殷瑞和违反交通运输管理法规，致一人重伤，事后逃逸，其行已构成交通肇事罪。被告人殷瑞和交通肇事逃逸后，在接受公安机关调查时，主动到案接受调查，到案后如实供述自己罪行的，是自首，应从轻处罚。其积极赔偿受害人部分经济损失，未取得受害人谅解，可酌情从轻处罚。被告人殷瑞和驾驶机动车造成他人损害，并负事故的全部责任，依法应承担的民事赔偿责任。被告人殷瑞和驾驶的车辆在附带民事诉讼被告人中国太平洋保险股份有限公司黄冈中心支公司投保交强险，本次事故发生在保险公司保险期内内，故被告人殷瑞和应承担的赔偿责任依法由附带民事诉讼被告人中国太平洋保险股份有限公司黄冈中心支公司在交强险保险责任范围内予以承担。因被告人殷瑞和事故发生后逃逸，按照被告人殷瑞和与附带民事诉讼被告人中国太平洋保险股份有限公司黄冈中心支公司的商业保险合同约定，附带民事诉讼被告人中国太平洋保险股份有限公司黄冈中心支公司在第三者责任保险责任范围内不承担赔偿义务。附带民事诉讼原告人陈鑫各项经济损失评析如下：医疗费126705.62元，有票据为证，予以确认，附带民事诉讼原告人陈鑫主张专家出诊费属自行支出的费用，由其自己承担。2、护理费7592.

被告人殷瑞和违反交通运输管理法规，致一人重伤，事后逃逸，其行已构成交通肇事罪。被告人殷瑞和交通肇事逃逸后，在接受公安机关调查时，主动到案接受调查，到案后如实供述自己罪行的，是自首，应从轻处罚。其积极赔偿受害人部分经济损失，未取得受害人谅解，可酌情从轻处罚。被告人殷瑞和驾驶机动车造成他人损害，并负事故的全部责任，依法应承担的民事赔偿责任。被告人殷瑞和驾驶的车辆在附带民事诉讼被告人中国太平洋保险股份有限公司黄冈中心支公司投保交强险，本次事故发生在保险公司保险期内内，故被告人殷瑞和应承担的赔偿责任依法由附带民事诉讼被告人中国太平洋保险股份有限公司黄冈中心支公司在交强险保险责任范围内予以承担。因被告人

湖北省黄冈市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）鄂11刑终22号抗诉机关湖北省黄冈市黄州区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）陈鑫，男，汉族，生于1991年6月18日，黄冈市人，住黄冈市黄州区。系本案被害人。诉讼代理人吴红梅，湖北坤正律师事务所律师，执业证号：14211200511586073。代理权限为一般代理。原审被告人殷瑞和，男，1985年6月24日出生，汉族，……