机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖01民终7729号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护。本起事故发生地时间、地点、经过，有庐江县公安局交通管理大队出具的证明，该院予以认定。参照安徽龙图司法鉴定中心的鉴定意见，皖01A27**号变型拖拉机左下部及左前轮挡泥板前部外侧的灰尘减层痕迹符合与柔性客体（如人体）碰擦所形成。虽鉴定意见对该灰尘减层痕迹是否是与本次事故中的人力自行车驾驶人刮擦形成无法确定，但道路交通事故致人损害，难以认定各方交通事故责任的，结合本案实际，该院确认高金山、施翰翔分别承担本起事故的同等责任。机动车方依法投保交通事故责任强制保险的，由机动车方在机动车交通事故强制保险责任范围内承担赔偿责任。施翰翔的医疗费经该院核实为2132.1元，车辆服务费100元，根据施翰祥的伤情，结合医疗机构的医嘱意见，施翰翔的住院伙食补助费可确定为150元（30元/天×5天）、营养费可确定为1050元〔30元/天×（30天+5天）〕、护理费可确定为607.5元（121.5元/天×5天）。施翰翔主张因治疗所需的交通费500元，理应提供相关票据予以佐证，考虑施翰翔的医疗实际，该院酌定为100元。施翰祥主张车辆损失372元，仅提供庐江县捷安特自行车、电车的收据，参照
摘要
中国人民财产保险股份有限公司合肥分公司、施翰翔机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)皖01民终7729号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司合肥分公司，住所地安徽省合肥市梅山路银保大厦，统一社会信用代码91340100754857916L（1-1）。主要负责人：朱文东，该公司总经理。委托诉讼代理人：许逸飞，安徽天瑞律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：施翰翔，男，2005年5月11日出生，汉族，住安徽省庐江县，法定……