民间借贷纠纷 （2019）皖0523民初3156号

合法的借贷关系受法律保护。 被告翟斐、马康向原告余家香借款，事实清楚，证据充分，双方债权债务关系成立。 原告余家香要求被告翟斐、马康归还借款本金150,000元，因一张50,000元的借条中并未有马康签字，原告余家香也未提供证据证明被告翟斐所借的50,000元用于被告翟斐、马康家庭日常生活及共同经营，故原告余家香要求被告马康对这50,000元承担共同还款责任，本院不予支持。 另，原告余家香要求两被告按月利率1%自借款之日起承担借款利息，因双方在借条中未有约定，原告余家香也未提供证据证明双方有按月利率1%承担借款利息的约定，故对原告余家香要求两被告按月利率1%自借款之日起承担借款利息的诉讼请求，不予支持。 但原告余家香可要求被告翟斐、马康自逾期给付之日起，按年利率6%支付资金占用期间的利息。 被告翟斐、马康缺席，亦未向法庭提交反驳原告主张的证据，应视为被告放弃举证、质证、反驳、辩论等权利和对原告诉请的认可。 据此，依据《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十一条，《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若

余家香与翟斐、马康民间借贷纠纷一审民事判决书

安徽省和县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）皖0523民初3156号 原告：余家香，女，1964年11月2日出生，汉族，住安徽省马鞍山市和县。 被告：翟斐，女，1986年8月14日出生，汉族，住安徽省马鞍山市和县。 被告：马康，男，1987年3月10日出生，汉族，住安徽省马鞍山市和县。 原告余家香与被告翟斐、马康民间借贷纠纷一案，本院于2019年8月12日立案后，依法适用普通程序，公……