民间借贷纠纷 （2016）桂13民终1102号
裁判要旨
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定：“起诉必须符合下列条件：（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖”，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三条规定：“借贷双方就合同履行地未约定或者约定不明确，事后未达成补充协议，按照合同有关条款或者交易习惯仍不能确定的，以接受货币一方所在地为合同履行地”。本案中，上诉人蒙彬彬作为出借人，起诉要求借款人段安全归还借款，系出借人作为接受货币一方，故该案合同履行地为上诉人所在地，上诉人可以选择向其所在地法院提起诉讼。根据上述法律规定，上诉人的起诉符合法律规定，上诉人上诉理由成立，本院予以支持。原审裁定适用法律错误，本院予以撤销。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：一、撤销来宾市兴宾区人民法院（2016）桂1302民初3758号民事裁定；二、本案指令来宾市兴宾区人民法院立案受理。本裁定为终审裁定。审 判 长 郭庆欢审 判 员 朱 华代理审判员 韦丽芬二〇一六年十一月二十一日书 记 员 谢 珍附相关法律条
摘要
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定：“起诉必须符合下列条件：（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖”，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三条规定：“借贷双方就合同履行地未约定或者约定不明确，事后未达成补充协议，按照合同有关条款或者交易习惯仍不能确定的，以接受货币一方所在地为合同履行地”。本案中，上诉人蒙彬彬作为出借人，起诉要求借款人段安全归还借款，系出借人作为接受货币一方，故该案合同履行地为上诉人所在地，上诉人可以选择向其所在地法院提起诉讼。根据上述法律规定，上诉人的起诉符合法律规定，上诉人上诉理由成立，本院予以支持。原审裁定适用法律错误，
正文（节选）
广西壮族自治区来宾市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）桂13民终1102号上诉人（一审起诉人）：蒙彬彬，女，1984年8月16日生，壮族，住广西来宾市兴宾区。上诉人蒙彬彬因民间借贷纠纷一案，不服来宾市兴宾区人民法院（2016）桂1302民初3758号民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理。蒙彬彬上诉请求：撤销一审裁定，要求段安全一次性偿还其三万元，并承担本案的诉讼费。……