交通肇事 （2019）云26刑终238号

原审被告人潘书违反交通管理法律法规，驾驶机动车肇事造成一人死亡，其负全部责任的交通事故，潘书的行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。因潘书的犯罪行为给他人带来经济损失，潘书还应当承担相应的赔偿责任。根据法律规定，转让拼装车、已达到报废标准的机动车、依法禁止行驶的其他非机动车，转让人应当承担连带赔偿责任。罗义波转让的超过检验有效期的机动车，根据《道路交通安全法》的规定，属于“依法禁止行驶的其他非机动车”，故罗义波关于其不应当承担连带责任的上诉理由不成立，本院不予采纳。综上，原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当。审判程序合法。民事判决并无不当。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款（一）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　杨　宏审判员　何义龙审判员　黄敏丽二〇一九年十一月四日书记员　唐苑丹 来源：

原审被告人潘书违反交通管理法律法规，驾驶机动车肇事造成一人死亡，其负全部责任的交通事故，潘书的行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。因潘书的犯罪行为给他人带来经济损失，潘书还应当承担相应的赔偿责任。根据法律规定，转让拼装车、已达到报废标准的机动车、依法禁止行驶的其他非机动车，转让人应当承担连带赔偿责任。罗义波转让的超过检验有效期的机动车，根据《道路交通安全法》的规定，属于“依法禁止行驶的其他非机动车”，故罗义波关于其不应当承担连带责任的上诉理由不成立，本院不予采纳。综上，原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当。审判程序合法。民事判决并无不当。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第

云南省文山壮族苗族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）云26刑终238号原公诉机关云南省富宁县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）罗义波，男，1967年8月11日生，汉族，云南省富宁县人，住富宁县。原审被告人潘书，男，1982年9月2日生，汉族，云南省富宁县人，文盲，住富宁县。原审附带民事诉讼原告人黄某1，男，1942年12月7日生，壮族，云南省富宁县人，住富宁……