民间借贷纠纷 （2017）冀01民终4号

2011年3月11日乔莉与刘华利签订借款合同，乔莉将借款打入刘华利河北银行账户。刘华利从乔莉处借款后，刘华利又将该笔借款出借给河北燕春房地产开发有限公司并签订了借款合同。刘华利称，其借乔莉款项170万及该款截止到2012年7月1日之前的利息转由河北燕春房地产开发有限公司偿还，并且提供了乔莉与河北燕春房地产开发有限公司之间的借款合同复印件。因乔莉与河北燕春房地产开发有限公司为合同的相对方，合同原件刘华利不可能持有，故应追加河北燕春房地产开发有限公司为本案的当事人，认定乔莉与河北燕春房地产开发有限公司之间借款合同的真实性，是否能够认定刘华利主张的乔莉与河北燕春房地产开发有限公司之间借款合同涉及的款项为乔莉与刘华利之间合同款项属于债务转移结果。该案于2013年9月13日裕华区人民法院作出（2013）裕民一初字第00596号民事判决，刘华利不服提起上诉，石家庄市中级人民法院作出（2013）石民六终字第00700号民事裁定，撤销一审判决发回重审，裕华区人民法院作出（2014）裕民一初字第00596号民事裁定书，认为：该案需要追加河北燕春房地产开发有限公司、王海鹰为第三人。故为查清案件事实，应追加

2011年3月11日乔莉与刘华利签订借款合同，乔莉将借款打入刘华利河北银行账户。刘华利从乔莉处借款后，刘华利又将该笔借款出借给河北燕春房地产开发有限公司并签订了借款合同。刘华利称，其借乔莉款项170万及该款截止到2012年7月1日之前的利息转由河北燕春房地产开发有限公司偿还，并且提供了乔莉与河北燕春房地产开发有限公司之间的借款合同复印件。因乔莉与河北燕春房地产开发有限公司为合同的相对方，合同原件刘华利不可能持有，故应追加河北燕春房地产开发有限公司为本案的当事人，认定乔莉与河北燕春房地产开发有限公司之间借款合同的真实性，是否能够认定刘华利主张的乔莉与河北燕春房地产开发有限公司之间借款合同涉及的款

河北省石家庄市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）冀01民终4号上诉人（原审原告）：乔莉，女，1968年9月2日出生，汉族，住石家庄市裕华区。委托代理人：王子郁，河北中宇律师事务所律师。上诉人（原审被告）：刘华利，男，1973年7月23日出生，汉族，住石家庄市桥西区。委托代理人：李显，石家庄长安奥博法律服务所法律工作者。上诉人乔莉与刘华利因民间借贷纠纷一案，不服石家庄市裕华区人民法院（201……