民间借贷纠纷 （2018）苏07民终1885号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护，借款人应当返还借款。本案中，佟吉向薄海宏借款，有薄海宏提供的借据原件予以证实，借贷关系事实清楚，证据确实充分。薄海宏和佟吉之间既约定了借期利息，又约定了违约金，超出年利率24%，超出部分，不予支持。涉案借款已过还款期限，现薄海宏要求佟吉还款，符合法律规定，一审法院予以支持。关于邵长贵是否应当承担担保责任，邵长贵并非圣时融资担保公司的法定代表人，在��据上签字的行为应视为其个人担保行为，其应当对佟吉的借款承担连带清偿责任。关于邵长贵辩称其签字行为系职务行为，并提供圣时融资担保公司的授权委托书予以证明，但其不能证明其在提供担保时出具该授权委托书，薄海宏对此也不予认可，故对于邵长贵的答辩意见不予采信。关于圣时融资担保公司是否应当承担担保责任，圣时融资担保公司在借据“保证期两年2015-10-15续借半年”及“保证期续两年。自2017-8-10始”处盖章行为，应视为其自愿对佟吉的借款提供担保，故圣时融资担保公司应对佟吉的借款承担连带清偿责任。关于圣时融资公司的答辩意见，无事实和法律依据，一审法院不予采信。关于珠宝城公司是否应当承担担保责任，根据法律规定，在合同约定或法
摘要
邵长贵、江苏圣时融资担保有限责任公司与薄海宏、佟吉等民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）苏07民���1885号上诉人(原审被告):邵长贵,男,1961年12月26日出生,汉族,住东海县。上诉人(原审被告):江苏圣时融资担保有限责任公司,住所地东海县牛山镇海陵东路289号,机构代码：91320722793334237L。法定代表人：谭红。委托诉讼代理人：梁高庆，该公司职员。两上诉人共同委托诉讼代理人戚文学，江苏华天人律师事务所律……