责任保险合同纠纷 （2016）新29民终1579号

被上诉人艾山江·克然木因本案所涉交通事故主张赔偿已以客运合同纠纷起诉热合曼·肉孜，阿克苏地区中级人民法院作出（2015）阿中民一终字第274号生效民事判决，由热合曼·肉孜向艾山江·克然木赔偿10313元。现艾山江·克然木又就该赔偿进行诉讼，违反了一事不再理原则,一审法院判决驳回艾山江·克然木诉讼请求程序不当。另根据热合曼·肉孜作为被保险人，由阿克苏地区福民客运有限公司库车分公司投保的道路客运承运人责任保险条款第二十五条规定，被保险人给旅客造成损害，被保险人未向该旅客赔偿的，保险人不负责向被保险人赔偿保险金。热合曼·肉孜在本案所涉交通事故中系无责一方，未向乘车旅客进行赔偿，一审判决由中国人民财产保险股份有限公司库车支公司直接承担赔偿责任不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第四项规定，裁定如下：一、撤销库车县人民法院（2016）新2923民初1079号民事判决；二、本案发回库车县人民法院重审。上诉人中国人民财产保险股份有限公司库车支公司预交的二审案件受理费7195.5元予以退回。审判长孟世敏代理审判员马婕妤代理审判员玛依努尔·库尔班二〇一六年十二月二十二日书记员姬昭锋

被上诉人艾山江·克然木因本案所涉交通事故主张赔偿已以客运合同纠纷起诉热合曼·肉孜，阿克苏地区中级人民法院作出（2015）阿中民一终字第274号生效民事判决，由热合曼·肉孜向艾山江·克然木赔偿10313元。现艾山江·克然木又就该赔偿进行诉讼，违反了一事不再理原则,一审法院判决驳回艾山江·克然木诉讼请求程序不当。另根据热合曼·肉孜作为被保险人，由阿克苏地区福民客运有限公司库车分公司投保的道路客运承运人责任保险条款第二十五条规定，被保险人给旅客造成损害，被保险人未向该旅客赔偿的，保险人不负责向被保险人赔偿保险金。热合曼·肉孜在本案所涉交通事故中系无责一方，未向乘车旅客进行赔偿，一审判决由中国人民财产

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}新疆维吾尔自治区阿克苏地区中级人民法院p t ” > 民 事 裁 定 书（2016）新29民终1579号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司库车支公司。住所地：库车县。负责人：伍新明，该公司经理。委托诉讼代理人：韩晶晶，该公司员工。被上诉人（原审原告）:热合曼·肉孜，男，1975年7月4日出生，维吾……