交通肇事 （2017）内29刑终11号

原审被告人邓某某违反道路交通安全法规，在道路上驾驶机动车超速行驶，未尽到安全注意义务、采取措施不当，致使车辆撞在封闭道路中间的设施上，造成一人死亡、四人受伤的重大交通事故，其行为已构成交通肇事罪。宣判后，原审被告人邓某某没有提起上诉，检察院也未提出抗诉，本案刑事部分已经发生法律效力。原审被告人邓某某交通肇事行为造成原审附带民事诉讼原告人合理的经济损失应予赔偿。本案中，阿拉善盟绿茸源公司与阿拉善左旗林业局签订合同，承包了乌力吉、银根苏木外围绿化工程后将工程转包给了上诉人单某某施工，上诉人单某某雇佣原审被告人及本案四名受害人从事劳务活动，并将自己所有的蒙M735**的皮卡车用于该工程上，事发当日，原审被告人邓某某驾驶该车辆拉乘本案四名受害人在从事雇佣活动期间，发生交通事故，造成损害后果的发生，是损害后果的直接责任人。对上诉人单某某提出的原审审判程序违法，没有确定原审附带民事诉讼原告人高某某为限制民事行为能力人的情况下，让高某甲作为高某某和杨某某的法定代理人参加诉讼不当；上诉人对损害结果的发生没有过错，故不应承担侵权过错责任；上诉人承担连带赔偿责任没有法律依据的上诉理由，经查，原审附带民事诉

原审被告人邓某某违反道路交通安全法规，在道路上驾驶机动车超速行驶，未尽到安全注意义务、采取措施不当，致使车辆撞在封闭道路中间的设施上，造成一人死亡、四人受伤的重大交通事故，其行为已构成交通肇事罪。宣判后，原审被告人邓某某没有提起上诉，检察院也未提出抗诉，本案刑事部分已经发生法律效力。原审被告人邓某某交通肇事行为造成原审附带民事诉讼原告人合理的经济损失应予赔偿。本案中，阿拉善盟绿茸源公司与阿拉善左旗林业局签订合同，承包了乌力吉、银根苏木外围绿化工程后将工程转包给了上诉人单某某施工，上诉人单某某雇佣原审被告人及本案四名受害人从事劳务活动，并将自己所有的蒙M735**的皮卡车用于该工程上，事发当日，

内蒙古自治区阿拉善盟中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）内29刑终11号原公诉机关内蒙古自治区阿拉善左旗人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）单某某，男，1970年5月16日出生，汉族，无职业，现住内蒙古自治区阿拉善左旗。委托代理人赵永辉，宁夏兴业律师事务所律师。原审被告人邓某某，男，1968年8月18日出生于甘肃省酒泉市金塔县，汉族，初中文化，无固定职业，现羁押于阿拉……