民间借贷纠纷 （2014）潍民四终字第145号

韩其刚与李兴花间借贷关系合法有效，李兴花向韩其刚借款，有借条为证，事实清楚，证据充分，李兴花应承担偿还借款的民事责任，已偿还的应予扣除。因韩其钧与李兴花不存在实际的权利义务关系，故李兴花只负向韩其刚偿还借款的民事责任。双方未约定还款期限和利息，韩其刚要求支付利息的诉讼请求，不予支持。李兴花主张以现金方式偿还部分借款，韩其刚不予认可，其亦未提供证据证实，故对该部分主张，不予支持。综上，依据《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条之规定，判决如下：一、李兴花偿还韩其刚借款64万元，于判决生效后十日内付清；二、驳回韩其刚的其他诉讼请求；三、驳回韩其钧的诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费10500元，诉讼保全费4270元，由韩其刚、韩其钧负担300元，其余由李兴花负担。宣判后，李兴花不服原审判决，向本院提起上诉称：一、原审判决认定事实不清。原审判决列明的上诉人的身份及被上诉人的住址错误；该借款人实际是上诉人开办的临朐兴达信息咨询服务有限公司，出借人是韩其钧，还款时也是打

韩其刚与李兴花间借贷关系合法有效，李兴花向韩其刚借款，有借条为证，事实清楚，证据充分，李兴花应承担偿还借款的民事责任，已偿还的应予扣除。因韩其钧与李兴花不存在实际的权利义务关系，故李兴花只负向韩其刚偿还借款的民事责任。双方未约定还款期限和利息，韩其刚要求支付利息的诉讼请求，不予支持。李兴花主张以现金方式偿还部分借款，韩其刚不予认可，其亦未提供证据证实，故对该部分主张，不予支持。综上，依据《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条之规定，判决如下：一、李兴花偿还韩其刚借款64万元，于判决生效后十日内付清；二、驳回韩其刚的其他诉讼请求；三、驳回韩其钧的诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给

山东省潍坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）潍民四终字第145号上诉人（原审被告）李兴花，个体业主。委托代理人张连兵。被上诉人（原审原告）韩其刚。被告上诉人（原审原告）韩其钧。二被上诉人共同委托代理人衣生。上诉人李兴花因与被上诉人韩其刚、韩其钧民间借贷纠纷一案，不服山东省临朐县人民法院（2013）临民初字第2725号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了本案，上诉人……