生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）鲁02民终5488号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，原告在与被告争执过程中将原告致伤，应承担侵权责任。原告主张的医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费，张正会应予赔偿。二原告主张的交通费酌定为300元。判决：一、张正会赔偿范明军医疗费6673.93元；二、张正会赔偿范明军住院伙食补助费320元；三、张正会赔偿范明军护理费2352元；四、张正会赔偿范明军误工费7400元；五、张正会赔偿魏红芹医药费1387.9元；六、张正会赔偿魏红芹误工费3652元；七、张正会赔偿范明军、魏红芹交通费300元。上述一至七项共计22085.83元，张正会应于判决生效后十日内给付范明军、魏红芹。本院二审查明，一审中，被上诉人范明军、魏红芹提交青岛大沽河艾克斯体育文化有限公司和青岛立德暖通节能工程有限公司营业执照副本、工资单及扣发工资证明，没有经办人和负责人签字，上诉人张正会对此不予认可。二审中，本院对即墨市移风店镇东龙马村村委会工作人员进行了调查核实，并组织双方当事人进行了质证。本院二审查明的其他事实与原审认定一致。本院认为，依据双方当事人的诉辩主张，本案的争议焦点是原审法院认定双方当事人承担的责任比例是

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，原告在与被告争执过程中将原告致伤，应承担侵权责任。原告主张的医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费，张正会应予赔偿。二原告主张的交通费酌定为300元。判决：一、张正会赔偿范明军医疗费6673.93元；二、张正会赔偿范明军住院伙食补助费320元；三、张正会赔偿范明军护理费2352元；四、张正会赔偿范明军误工费7400元；五、张正会赔偿魏红芹医药费1387.9元；六、张正会赔偿魏红芹误工费3652元；七、张正会赔偿范明军、魏红芹交通费300元。上述一至七项共计22085.83元，张正会应于判决生效后十日内给付范明军、魏红芹。本院二审查明，一审

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁02民终5488号上诉人（原审被告）：张正会。委托诉讼代理人：唐艳，山东文鼎律师事务所律师。委托诉讼代理人：张晓燕。被上诉人（原审原告）：范明军。被上诉人（原审原告）：魏红芹。上诉人张正会因与被上诉人范明军、魏红芹健康权、身体权纠纷一案，不服山东省即墨市人民法院（2016）鲁0282民初13156号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年6……