委托合同纠纷 （2016）京03民终12723号

尹冬芳与汤卫东签订的《退款协议》系双方当事人的真实意思表示，亦不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。汤卫东亦当庭表示同意向尹冬芳返还代办费14万、支付利息及损失10万元，故尹冬芳关于要求汤卫东返还14万元协议款项并支付利息和损失10万元的诉讼请求，法院予以支持。汤卫东主张其在电话录音中的陈述的“如果下周四我这边还没有到我会再汇一万二的月息给您……这个损失我帮您背着了，直到还完钱为止”是指其如果能一次性还清全款，就一次性返还，不能一次性付清就分月返还，但如果2014年8月的分期款没有如期返还，就给付尹冬芳每月12000元的利息。2014年8月的分期款拖欠了两个月才给付，故支付给尹冬芳24000元利息，但从未承诺只要所有款项未付清，均每月支付12000元利息。本院认为，该录音证据不足以证明汤卫东承诺如未付清《退款协议》约定的全部款项，则每月均支付12000元违约金。尹冬芳亦表示除录音证据外，无法提供其他证据证明汤卫东关于违约金的承诺。故尹冬芳主张汤卫东给付违约金的诉讼请求，证据不足，法院不予支持。据此，一审法院判决：一、汤卫东于判决生效之日起十日内向尹冬芳返还协议款项十四万元；二、汤

尹冬芳与汤卫东签订的《退款协议》系双方当事人的真实意思表示，亦不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。汤卫东亦当庭表示同意向尹冬芳返还代办费14万、支付利息及损失10万元，故尹冬芳关于要求汤卫东返还14万元协议款项并支付利息和损失10万元的诉讼请求，法院予以支持。汤卫东主张其在电话录音中的陈述的“如果下周四我这边还没有到我会再汇一万二的月息给您……这个损失我帮您背着了，直到还完钱为止”是指其如果能一次性还清全款，就一次性返还，不能一次性付清就分月返还，但如果2014年8月的分期款没有如期返还，就给付尹冬芳每月12000元的利息。2014年8月的分期款拖欠了两个月才给付，故支付给尹冬芳240

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2016）京03民终12723号上诉人（原审原告）：尹冬芳，女，1968年7月21日出生。委托诉讼代理人：秦小勇，北京市华泰律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：汤卫东，男，1968年11月8日出生。委托诉讼代理人：梁伟，男，1978年2月18日出生。上诉人尹冬芳因与被上诉人汤卫东委托合同纠纷一案，不服北京市朝阳区人民法院（2016）京0105民初3005……