（2015）汴行终字第5号

公安机关担负着维护社会治安秩序、保护公民、法人和其它组织合法权益的职责和义务，上诉人南苑分局对本辖区内违反社会治安管理的行为，具有依法进行调查处理的法定职责。被上诉人汪海洋报警的目的是要求上诉人南苑分局立案调查发帖者的真实姓名、住址并予以治安处罚，同时便于被上诉人对发帖人的刑事诉讼。南苑分局在调查处理过程中，即使发现涉嫌刑事犯罪，亦应依照《公安机关办理行政案件程序规定》第一百四十七条第一款第（六）项的规定转为刑事案件办理或向有权处理的主管机关、部门转送，而无需终止行政案件，导致汪海洋主张的权利丧失救济途径。南苑分局认为本案属于刑事自诉案件的理由不能成立，应当对汪海洋的报案请求事项履行调查处理的法定职责。综上，一审判决正确。上诉人南苑分局的上诉理由不能成立，本院不予采纳。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十一条第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审诉讼费50元，由上诉人南苑分局负担。本判决为终审判决。审判长　梁　坤审判员　赵晓松审判员　王智剑二〇一五年二月十七日书记员　王　喆

公安机关担负着维护社会治安秩序、保护公民、法人和其它组织合法权益的职责和义务，上诉人南苑分局对本辖区内违反社会治安管理的行为，具有依法进行调查处理的法定职责。被上诉人汪海洋报警的目的是要求上诉人南苑分局立案调查发帖者的真实姓名、住址并予以治安处罚，同时便于被上诉人对发帖人的刑事诉讼。南苑分局在调查处理过程中，即使发现涉嫌刑事犯罪，亦应依照《公安机关办理行政案件程序规定》第一百四十七条第一款第（六）项的规定转为刑事案件办理或向有权处理的主管机关、部门转送，而无需终止行政案件，导致汪海洋主张的权利丧失救济途径。南苑分局认为本案属于刑事自诉案件的理由不能成立，应当对汪海洋的报案请求事项履行调查处理的

河南省开封市中级人民法院行 政 判 决 书（2015）汴行终字第5号上诉人（一审被告）开封市公安局南苑分局（下称南苑分局）。组织机构代码：07268039-1。法定代表人张明生，局长。委托代理人马涛、王立，该局民警，代理权限为特别授权。被上诉人（一审原告）汪海洋，男，汉族，1947年11月16日。一审原告汪海洋诉一审被告开封市公安局南苑分局要求履行法定职责一案，鼓楼区人民法院于2014年11月27……