（2019）苏06破申5号

债务人申请破产清算，应依照《中华人民共和国企业破产法》第八条第三款“债务人提出申请的，还应当向人民法院提交财产状况说明、债务清册、债权清册、有关财务会计报告、职工安置预案以及职工工资的支付和社会保险费用的缴纳情况”的规定向人民法院提交相关证据，证明其申请符合《中华人民共和国企业破产法》第二条规定的存在资不抵债的事实。本案中，申请人帝奥恩公司提交的其自行制作的资产负债表仅记载了其在2018年3月31日的资产负债情况，未能提供具有实质审计结论的审计报告证实该公司不能清偿到期债务，不能完整、真实地反映其最新资产负债情况，不能证明申请人的资产不足以清偿全部债务或者明显缺乏清偿能力，不符合债务人申请破产清算条件。此外，由于帝奥恩公司属外国自然人独资的一人公司，如其法定代表人家崎贵士不在我国国内出庭接受询问、调查，可能产生以破产为由逃避个人债务的风险。综上，申请人申请破产清算缺乏事实依据，依照《中华人民共和国企业破产法》第二条、第八条第三款、第十二条规定，裁定如下： 对申请人南通帝奥恩国际贸易有限公司的破产清算申请，不予受理。 如不服本裁定，可在本裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状及副本，上

债务人申请破产清算，应依照《中华人民共和国企业破产法》第八条第三款“债务人提出申请的，还应当向人民法院提交财产状况说明、债务清册、债权清册、有关财务会计报告、职工安置预案以及职工工资的支付和社会保险费用的缴纳情况”的规定向人民法院提交相关证据，证明其申请符合《中华人民共和国企业破产法》第二条规定的存在资不抵债的事实。本案中，申请人帝奥恩公司提交的其自行制作的资产负债表仅记载了其在2018年3月31日的资产负债情况，未能提供具有实质审计结论的审计报告证实该公司不能清偿到期债务，不能完整、真实地反映其最新资产负债情况，不能证明申请人的资产不足以清偿全部债务或者明显缺乏清偿能力，不符合债务人申请破产

江苏省南通市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2019）苏06破申5号 申请人：南通帝奥恩国际贸易有限公司，住所地南通市崇川区。 法定代表人：家崎贵士，该公司负责人。 委托诉讼代理人：陈刚，江苏晨刚律师事务所律师。 南通帝奥恩国际贸易有限公司（以下简称帝奥恩公司）以其资不抵债，难以扭亏为盈为由，向本院申请对其进行破产清算。 本院查明，帝奥恩公司系经南通市工商行政管理局批准，于2015年3月2日依……