追偿权纠纷 （2014）常民申字第00014号

原审原、被告双方均未对道路交通事故认定书提出异议，对事故认定书予以采信，并据此确定道路交通事故的事实，确定原审被告姚红燕承担事故全部责任。根据江苏省高级人民法院苏高法审委（2009）8号审判委员会会议纪要的规定，对于劳动关系以外的第三人侵权造成劳动者人身损害，同时构成工伤的，如用人单位先行支付工伤保险赔偿的，可以在第三人应当承担的赔偿责任范围内向第三人追偿。原告主张的一次性工伤医疗补助金、一次性伤残就业补助金、住院伙食补助费、护理费、停工留薪期工资、一次性伤残补助金、劳动能力鉴定费中，属于原审被告应当承担的侵权责任范围为住院伙食补助费、护理费、停工留薪期工资即误工费，其他不属于侵权责任的范围，不应由被告承担赔偿责任。由于原审被告在本次交通事故中应承担全部责任，故原审被告对其上述赔偿范围内的损失承担全部赔偿责任。据此，原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条第一款、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定，判决：一、姚红燕于本判决生效之日起十日内支付江苏叶迪车灯有限公司住院伙食补助费684元、护理费22

原审原、被告双方均未对道路交通事故认定书提出异议，对事故认定书予以采信，并据此确定道路交通事故的事实，确定原审被告姚红燕承担事故全部责任。根据江苏省高级人民法院苏高法审委（2009）8号审判委员会会议纪要的规定，对于劳动关系以外的第三人侵权造成劳动者人身损害，同时构成工伤的，如用人单位先行支付工伤保险赔偿的，可以在第三人应当承担的赔偿责任范围内向第三人追偿。原告主张的一次性工伤医疗补助金、一次性伤残就业补助金、住院伙食补助费、护理费、停工留薪期工资、一次性伤残补助金、劳动能力鉴定费中，属于原审被告应当承担的侵权责任范围为住院伙食补助费、护理费、停工留薪期工资即误工费，其他不属于侵权责任的范围，

江苏省常州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）常民申字第00014号申请再审人（原审被告）姚红燕，女，1982年5月7日生，汉族。被申请人（原审原告）江苏叶迪车灯有限公司。法定代表人罗云飞，该公司总经理。委托代理人费章福，江苏致邦（常州）律师事务所律师。江苏叶迪车灯有限公司（以下简称叶迪公司）与姚红燕追偿权纠纷一案，常州市新北区人民法院于2013年11月11日作出（2013）新民初字第17……