民间借贷纠纷 （2016）黔02民终1935号

两被告应否偿还两原告欠款及应偿还多少的问题。本案两被告原系夫妻关系，两被告在婚姻关系期间向两原告借款及使用两原告的砖建房，后双方于2012年1月16日对借款及砖款进行结算，经结算，两被告尚欠两原告2720元，被告张连粉于结算当日向原告万绍明出具了借条，该协议系双方当事人的真实意思表示，未违反法律法规的强制性规定，协议合法有效，应受到法律的保护，其欠款2720元系两原告共同债权，该款属两被告婚姻关系期间的共同债务，两被告负有共同偿还的义务，根据《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零六条的规定，两原告有权要求两被告履行还款义务，故两原告请求两被告共同偿还欠款2720元的理由成立，予以支持。综上，依照《中华人民共和国婚姻法》第四十一条，《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第八十七条，《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第二十五条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决：被告万八六、张连粉于本判决生效之日起十五日内共同偿还原告万绍明、张小乖欠款2720元。

两被告应否偿还两原告欠款及应偿还多少的问题。本案两被告原系夫妻关系，两被告在婚姻关系期间向两原告借款及使用两原告的砖建房，后双方于2012年1月16日对借款及砖款进行结算，经结算，两被告尚欠两原告2720元，被告张连粉于结算当日向原告万绍明出具了借条，该协议系双方当事人的真实意思表示，未违反法律法规的强制性规定，协议合法有效，应受到法律的保护，其欠款2720元系两原告共同债权，该款属两被告婚姻关系期间的共同债务，两被告负有共同偿还的义务，根据《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零六条的规定，两原告有权要求两被告履行还款义务，故两原告请求两被告共同偿还欠款2720元的理由成立，予以支持。综上

贵州省六盘水市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)黔02民终1935号上诉人（原审被告）：万八六，男，1965年12月2日生，彝族，住贵州省盘县。上诉人（原审被告）：张连粉，女，1972年10月8日生，彝族，住贵州省盘县。万八六、张连粉特别授权委托诉讼代理人：陈国法，系贵州中创联律师事务所六盘水分所律师，执业证号：15202201210114663。被上诉人（原审原告）：万绍明，男，1940……